Walid Tawfiq - Ma fi shi bitghaiar 2010

Thread: Walid Tawfiq - Ma fi shi bitghaiar 2010

Tags: None
  1. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Smile Walid Tawfiq - Ma fi shi bitghaiar 2010

    http://www.youtube.com/watch?v=bQqy8kxdZ_U here is youtube video link and u can also download or listen it from this link http://www.nogomi.com/album.asp?ID=1827&ArtistID=231 please help me about lyrics and try to translate it coz i liked this song so much thanks in advance ..
  2. Keefek said:

    Default

    I found this on another site, if it helps.

    Ma fi shi byetghayyar
    Ma tet3ab albak ya albi , ma fi shi byetghayar
    Bet2ello abyad , bi2ellak aswad
    Bet2ello arreb, betshoufo 3annak 3amyeb3ad
    Haydeh atba3o w b3omro mish ra7 yetghayar

    3alam habbouna , w 3alam ba3ouna,
    w 3alam men abel ma nensa kano nesyouna
    Dinyi dawara , iyyam khsara
    Nemro2 meshwar w binhar byikhlas meshwara
    La teb2a tghayyer fiha , mesh ra7 tetghayar

    La teshghol balak w ted7ak 3ala 7alak
    Ma fi ghayr 7obbou wa7dou byeb2alak
    Elli kano 7babak aw 2a3az s7abak
    Aw ba3ou l 3eshri , ma tez3al min yalli sabak
    Elli zghir ma b3omro byikbar, bidallo zghayyar

    Ma fi shi byetghayyar
    Ma tet3ab albak ya albi , ma fi shi byetghayar
    Bet2ello abyad , bi2ellak aswad
    Bet2ello arreb, betshoufo 3annak 3amyeb3ad
    Lamma btetghayyar ya albi, killo byetghayyar

    http://www.listenarabic.com/arabic-music/page/4
  3. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    sure it helps thank you now we need someone kind enough to translate
  4. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    i m really curious about the translation if someone can help i would appreciate it