Eduardo de crescenzo plzzzz! :'(

Can someone plzzzz translate

EDUARDO DE CRESCENZO
ANCORA!

I cant find it anywheree!
Plz help me someone?

Thank youu , sorry fr my bad english , i speak dutch
But i can understand english very wel!

Thankssss ! <3

Originally Posted by Deborahbelgium

Can someone plzzzz translate

EDUARDO DE CRESCENZO
ANCORA!

I cant find it anywheree!
Plz help me someone?

Thank youu , sorry fr my bad english , i speak dutch
But i can understand english very wel!

Thankssss ! <3

E' notte alta e sono sveglio,
sei sempre tu il mio chiodo fisso
insieme a te ci stavo meglio,
e più ti penso e più ti voglio
tutto il casino fatto per averti,
per questo amore che era un frutto acerbo,
adesso che ti voglio bene, io ti perdo.

Ancora, ancora, ancora,
perché io da quella sera, non ho
fatto più l'amore senza te,
e non me ne frega niente, senza te
anche se incontrassi un angelo, direi
non mi fai volare in alto quanto lei.

E' notte alta e sono sveglio,
e mi rivesto e mi rispoglio
mi fa smaniare questa voglia,
e prima o poi farò lo sbaglio
di fare il pazzo e venir sottocasa
tirare sassi alla finestra accesa
prendere a calci la tua porta, chiusa, chiusa.

Ancora, ancora, ancora,
perché io da quella sera, non ho
fatto più l'amore senza te,
e non me ne frega niente, senza te
anche se incontrassi un angelo, direi
non mi fai volare in alto quanto lei.

E' notte alta e sono sveglio,/ It's late at night and I can't sleep
sei sempre tu il mio chiodo fisso/ you are still my obsession
insieme a te ci stavo meglio,/ I was feeling better when i was with you
e più ti penso e più ti voglio/and the more I think about you the more i want you
tutto il casino fatto per averti,/ all the mess I've made to stay with you
per questo amore che era un frutto acerbo,/ for this love which was an unripe fruit
adesso che ti voglio bene, io ti perdo./ now that i love you, i lose you

Ancora, ancora, ancora,/ again, again, again (or "more")
perché io da quella sera, non ho fatto più l'amore senza te,/ because without you i didn't make love anymore since that night
e non me ne frega niente, senza te/ and i don't care about anything without you
anche se incontrassi un angelo, direi/ even if i'd meet an angel i'd say (to the angel)
non mi fai volare in alto quanto lei./ "you don't make me fly as high as she does"

E' notte alta e sono sveglio,/ it's late at night and i can't sleep
e mi rivesto e mi rispoglio/ and i dress again and undress once more
mi fa smaniare questa voglia,/ this desire makes me feel restless
e prima o poi farò lo sbaglio/ and sooner or later i'll make the mistake
di fare il pazzo e venir sottocasa/ of acting like a madman and come to your doorstep
tirare sassi alla finestra accesa/ throwing pebbles to your lit window
prendere a calci la tua porta, chiusa, chiusa./ kicking your closed closed door

Ancora, ancora, ancora,/ again, again, again
perché io da quella sera, non ho fatto più l'amore senza te,/ because without you i didn't make love anymore since that night
e non me ne frega niente, senza te/ and i don't care about anything without you
anche se incontrassi un angelo, direi/ even if i'd meet an angel i'd say (to the angel)
non mi fai volare in alto quanto lei./ "you don't make me fly as high as she does"

Originally Posted by Ligeia

E' notte alta e sono sveglio,/ It's late at night and I can't sleep
sei sempre tu il mio chiodo fisso/ you are still my obsession
insieme a te ci stavo meglio,/ I was feeling better when i was with you
e più ti penso e più ti voglio/and the more I think about you the more i want you
tutto il casino fatto per averti,/ all the mess I've made to stay with you
per questo amore che era un frutto acerbo,/ for this love which was an unripe fruit
adesso che ti voglio bene, io ti perdo./ now that i love you, i lose you

Ancora, ancora, ancora,/ again, again, again (or "more")
perché io da quella sera, non ho fatto più l'amore senza te,/ because without you i didn't make love anymore since that night
e non me ne frega niente, senza te/ and i don't care about anything without you
anche se incontrassi un angelo, direi/ even if i'd meet an angel i'd say (to the angel)
non mi fai volare in alto quanto lei./ "you don't make me fly as high as she does"

E' notte alta e sono sveglio,/ it's late at night and i can't sleep
e mi rivesto e mi rispoglio/ and i dress again and undress once more
mi fa smaniare questa voglia,/ this desire makes me feel restless
e prima o poi farò lo sbaglio/ and sooner or later i'll make the mistake
di fare il pazzo e venir sottocasa/ of acting like a madman and come to your doorstep
tirare sassi alla finestra accesa/ throwing pebbles to your lit window
prendere a calci la tua porta, chiusa, chiusa./ kicking your closed closed door

Ancora, ancora, ancora,/ again, again, again
perché io da quella sera, non ho fatto più l'amore senza te,/ because without you i didn't make love anymore since that night
e non me ne frega niente, senza te/ and i don't care about anything without you
anche se incontrassi un angelo, direi/ even if i'd meet an angel i'd say (to the angel)
non mi fai volare in alto quanto lei./ "you don't make me fly as high as she does"

Thank you very very much !