Sala7 Hasan - La litensany

http://www.youtube.com/watch?v=VMmmalc7-E4

CAN SOMEONE PLEASE TRANSLAIT THIS SONG INTO ENGLISH ?
IT´S IMPORTANT FOR ME

Hellow..

صلاح حسن – لا لتنساني
La latensani
No don’t forget me

اخاف يصير شي بيه وما اشوفك بعد آني
Akhaf eseer shee beyah o ma ashoofak ba3d ani
I’m afraid something will happen to me, and I won’t see you again
ما اوصيك انا بكلشي وصيتي لا تنساني
Ma awa9eek bkilshay wa9eeti la latensani
I don’t want anything from you other than that I don’t want you to forget me (this is my will)


اذا مريت من شارع مشينه بيه انا وياك
Itha marait min share3 meshaina beih ana weyak
If you pass by a street you and I passed it before
عليك الله تذكرني لان لو اموت ما انساك
3alaik allah tethakarni la2ana lo amoot ma ansak
As god is your witness, remember me, because even if I die I won’t forget you
كلمه حبيبي مالتي ابد لتكولها لثاني
Kilmat 7abibi malti abad latgoolha lthani
My word, the word “my love”.. don’t say it to anyone else
اخاف يصير شي بيه وصيتي لا لتنساني
Akhaf e9eer shee beyah w9eeti la latensani
Im afraid something will happen to me.. just don’t forget my will


خلي صورتي كبالك من تشتاك احضنها
Khali 9orti gbalik min tshtag e7’6enha
If you ever miss me.. keep my picture close by
واذا احس بدفو احضانك علي غربتي تهونها
O itha a7es bdafo a7’6anik 3alai ‘3rbti t-hawenha
And if I feel the warmth of your lap, you ease the pain of
وين تروح خليني ابالك لاتفاركني
Wain troo7 khalini eb-balik la tefaregni
No matter where you go keep me in your mind, don’t leave me
لتفكر بيوم انساك انت بروحي صدكني
Latfaker byoum ansak ent broo7i 9adegni
Don’t ever think ill forget you, believe me your in my soul
كلمه حبيبي مالتي ابد لتكولها لثاني
Kilmat 7abibi malti abad latgoolha lthani
My word, the word “my love”.. don’t say it to anyone else
اخاف يصير شي بيه وصيتي لا لتنساني
Akhaf e9eer shee beyah w9eeti la latensani
Im afraid something will happen to me.. just don’t forget my will


اريدك من يمر اسمي على بالك تخليني
Areedik min yemer esmi 3ala balik t5aleeni
Whenever you hear my name, I want you to remember me
حتى تكول كل الناس ذاكرني ومناسيني
7ata tgool kil elnas thaakerni o manesani
So you tell everyone that you remember and have not forgotten me
اموت وحبي لك ميموت حبيبي اطمئن ليهمك
Amoot o 7obi lik maymoot 7abibi e6ma2n layhimik
I die but my love to you does not die, don’t worry
بس الموت اذا حبيت غيري واني مو يمك
Bas elmoot itha 7abait ‘3airi o ani mo weyak
But death comes if you love someone else and im not with you
كلمه حبيبي مالتي ابد لتكولها لثاني
Kilmat 7abibi malti abad latgoolha lthani
My word, the word “my love”.. don’t say it to anyone else
اخاف يصير شي بيه وصيتي لا لتنساني
Akhaf e9eer shee beyah w9eeti la latensani
Im afraid something will happen to me.. just don’t forget my will


hope it helps.. enjoy