NANCY AJRAM world cup 2010 song

hey guys this is very new!!
can someone translate only nancy's part in arabic into english?

http://www.youtube.com/watch?v=_YbbL...dI&feature=sub

off topic but i wish myriam fares did something for the world cup

what??

Originally Posted by taliania

hey guys this is very new!!
can someone translate only nancy's part in arabic into english?

http://www.youtube.com/watch?v=_YbbL...dI&feature=sub

okay I'll ASAP ISA

here are the lyrics if it helps u=

Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud

2oul l' el3alam..2oul w samma3,Di a7la forsa 3shan netgama3
W 2wettna fi lammetna,Bn7eb ba3d awi w benshagga3

Tashgge3na eggabii (+) tab3an
Tashgee3 malyan b' el7ob
7aseen enena a7rar
sawa hanshagga3 men elalb...7abibi


te3raf l3elmak..hatla2ii 7elmaK
W medd edak..shagga3 b3alamak dah..b3alamak da...b3alamak !
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like the wavin’ flag..the wavin' flag..the wavin' flag !


A7la far7a el sana di
Kollo yhallil (make some noise)...Kollo ynadii
Kollo yefta7...Albo yefra7
Da mafeesh agmal men el la7za di

In the streets our heads are lifting, as we lose our inhibition
Celebration, its around us, every nations, all around us

Singing forever young, singing songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game
And together at the end of the day
We all say....
te3raf l3elmak..hatla2ii 7elmaK
W medd edak..shagga3 b3alamak dah..b3alamak da...b3alamak !
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like the wavin’ flag..the wavin' flag..the wavin' flag !
And everybody will be singing it
And we are all singing it

[Ooooooh Wooooooh Oooh Wooooooh] x2


Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud

tell the world tell and let them hear, that's the best Occasion to gather
and our strength in our gather, we love each other much and cheer
our cheer is ofcourse positive, cheer full of love
we feel we are free, together will cheer from the heart, my love

you know for your information, you will find your dream
stand and extend your hand, cheer with your flag This one
with your flag This one
with your flag This one
with your flag This one
with your flag

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom Just like a wavin’ flag
so wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
oh Woooh

[Ooooooh Wooooooh Oooh Wooooooh] x2

the best joy is this year
everybody cheer (make some noise) everybody call
all open his own heart and dream, there is no moment better than this

In the streets our heads are lifting, as we lose our inhibition
Celebration, its around us, every nations, all around us

Singing forever young, singing songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game
And together at the end of the day
We all say....

you know for your information, you will find your dream
stand and extend your hand, cheer with your flag This one
with your flag This one
with your flag This one
with your flag This one
with your flag

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom Just like a wavin’ flag
now wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
oh Woooh

[Ooooooh Wooooooh Oooh Wooooooh] x2

my love,
you know for your information, you will find your dream
stand and extend your hand, cheer with your flag This one

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom Just like a wavin’ flag
so wave your flag
now wave your flag
now wave your flag

with your flag This one
with your flag This one
with your flag This one
with your flag

Ooooooh Wooooooh Oooh Wooooooh
And everybody will be singing it

Ooooooh Wooooooh Oooh Wooooooh
And we are all will be singing it
______________________________________hope this helps, Hany from Egypt

oh yes it helps thankss