iMpReVeDiBiLe - Paolo Meneguzzi

hi every one can any one help with this song in English plz



Imprevedibile
di giorno sembri la persona più affidabile,
ma nella notte se il nemico più temibile
ingestibile
quando c'è la luna piena arrivi tu...

Imprevedibile
strisciando arrivi nel momento più impensabile,
mordi e colpisci tutti i punti deboli
i più fragili
la mia torre cade mentre arrivi tu.
Io non so che cos'è
che mi prende di te
ma è la voglia che ho
di stare solo con te...

Con un po' di follia
esco dalla realtà
che non è più armonia
ma solo dolce fobia.


Mi travolgi nel corpo e nell'anima,
tu vieni verso di me
tu come un'alta marea
come il sole più caldo dell'Africa,
dammi le mani
prendi le mani
non le lasciare mai..mai!

Imprevedibile,
dietro quegli occhi dolci tu nascondi un rettile
arrivi al bar e fissi la tua preda immobile
irresistibile
il mio mondo crolla quando arrivi tu..
Imprevedibile
attacchi e uccidi col veleno più piacevole
il sesso,
senza lasciar tracce torni a casa tua
tu sei l'amore..
fammi stare male ..sì...


Io non so che cos'è
che mi prende di te
ma è la voglia che ho
di stare solo con te...

Con un po' di follia
esco dalla realtà
che non è più agonia
ma solo dolce fobia.

Mi travolgi nel corpo e nell'anima,
tu vieni verso di me
tu come un'alta marea
come il sole più caldo dell'Africa,
dammi le mani
prendi le mani
non le lasciare mai..più!

Imprevedibile...
Imprevedibile...
tu sei.. l'amore!

Io non so che cos'è
che mi prende di te
ma è la voglia che ho
di stare solo con te...

Con un po' di follia
esco dalla realtà
che non è più agonia
ma solo dolce fobia.

Mi travolgi nel corpo e nell'anima,
tu vieni verso di me
tu come un'alta marea
come il sole più caldo dell'Africa,
dammi le mani
prendi le mani
non le lasciare mai..più!

Imprevedibile...
Imprevedibile...
dammi le mani
prendi le mani
non le lasciare
non le lasciare
non le lasciare
non le lasciare mai!

Imprevedibile / Unpredictable

Imprevedibile / Unpredictable
di giorno sembri la persona più affidabile, / at daylight you seem the most reliable person
ma nella notte se il nemico più temibile / but at night you're the most dreaded enemy
ingestibile / unmanageable
quando c'è la luna piena arrivi tu... / when there's a full moon there you come...

Imprevedibile / Unpredictable
strisciando arrivi nel momento più impensabile, / crawling you come at the most unthinkable moment,
mordi e colpisci tutti i punti deboli / biting and hiting all the weak spots
i più fragili / the weakest ones/ the most fragile ones
la mia torre cade mentre arrivi tu. / my tower falls when you arrive.
Io non so che cos'è / I don't know what is it
che mi prende di te / that binds me to you
ma è la voglia che ho / but it's the desire that I have
di stare solo con te... / the desire of being only with you...

Con un po' di follia / With a bit of madness
esco dalla realtà / I go out from reality
che non è più armonia / it's no longer harmony
ma solo dolce fobia. / but sweet phobia.


Mi travolgi nel corpo e nell'anima, / You swept me into the body and soul
tu vieni verso di me / you come to me
tu come un'alta marea / just like a high tide
come il sole più caldo dell'Africa, / just like the hottest sun of Africa,
dammi le mani / give me your hands
prendi le mani / take mine
non le lasciare mai..mai! / don't ever let them go...ever!

Imprevedibile / Unpredictable
dietro quegli occhi dolci tu nascondi un rettile / behind those sweet eyes you hide a reptile
arrivi al bar e fissi la tua preda immobile / you come at the bar and you fix your prey
irresistibile / irresistible
il mio mondo crolla quando arrivi tu.. / my world crumbles when you arrive ..
Imprevedibile / Unpredictable
attacchi e uccidi col veleno più piacevole / you attack and you kill with the most pleasant poison
il sesso, / the sex,
senza lasciar tracce torni a casa tua / without leaving any traces you go back to your home
tu sei l'amore.. / you're the love...
fammi stare male ..sì... / make me feel bad .. yes ...


Io non so che cos'è / I don't know what is it
che mi prende di te / that binds me to you
ma è la voglia che ho / but it's the desire that I have
di stare solo con te... / the desire of being only with you...

Con un po' di follia / With a bit of madness
esco dalla realtà / I go out from reality
che non è più armonia / it's no longer harmony
ma solo dolce fobia. / but sweet phobia.

Mi travolgi nel corpo e nell'anima, / You swept me into the body and soul
tu vieni verso di me / you come to me
tu come un'alta marea / just like a high tide
come il sole più caldo dell'Africa, / as the hottest sun of Africa,
dammi le mani / give me your hands
prendi le mani / take mines
non le lasciare mai..mai! / don't ever let them go...ever!

Imprevedibile... / Unpredictable...
Imprevedibile... / Unpredictable...
tu sei.. l'amore! / You're...the love!

Io non so che cos'è / I don't know what is it
che mi prende di te / that binds me to you
ma è la voglia che ho / but it's the desire that I have
di stare solo con te... / the desire of being only with you...

Con un po' di follia / With a bit of madness
esco dalla realtà / I go out from reality
che non è più armonia / it's no longer harmony
ma solo dolce fobia. / but sweet phobia.

Mi travolgi nel corpo e nell'anima, / You swept me into the body and soul
tu vieni verso di me / you come to me
tu come un'alta marea / just like a high tide
come il sole più caldo dell'Africa, / as the hottest sun of Africa,
dammi le mani / give me your hands
prendi le mani / take mine
non le lasciare mai..mai! / don't ever let them go...ever!

Imprevedibile... / Unpredictable...
Imprevedibile... / Unpredictable...
dammi le mani / give me your hands
prendi le mani / take mine
non le lasciare / don't let go of them
non le lasciare / don't let go of them
non le lasciare / don't let go of them
non le lasciare mai! / don't ever let them go!

thank you baby girl awesome work

Don't mention itGlad I could help you