Mai Hariri - Ya Btaa el Gharam

anyone could translate this song plzz
http://www.youtube.com/watch?v=WPSdAkT0PdU

here are the Arabic lyrics:

يا يا يا يا يا يا بتاع الغرام
يا يا يا يا يا سيبك مالكلام
يا يا يا يا يا يا بتاع الغرام
يا يا يا يا يا سيبك مالكلام
سمعنا منه شبعنا منه
برده ما اشترينا و الله
و الله و لا بعناش
و اتمنه ما يلزمناش
يا يا يا يا يا يا بتاع الغرام
يا يا يا يا يا سيبك مالكلام
بطل يا واد شقاوة بلاش
بلاش كلام حلاوة
على مهلك حبة حبة
بالراحة و الهداوة بطل
بطل يا واد شقاوة بلاش
بلاش كلام حلاوة
على مهلك حبة حبة
بالراحة و الهداوة
و اتمنه ما يلزمناش
يا يا يا يا يا يا بتاع الغرام
يا يا يا يا يا سيبك مالكلام
مسي يا واد تسماسي تعال
تعالى بلاش نقاسي
حبك توهني توهة
حبك ملك احساسي مسي
مسي يا واد تسماسي تعال
تعالى بلاش نقاسي
حبك توهني توهة
حبك ملك احساسي
و اتمنه ما يلزمناش
يا يا يا يا يا يا بتاع الغرام
يا يا يا يا يا سيبك مالكلام
يا يا
يا يا
سمعنا منه شبعنا منه
برده ما اشترينا و الله
و الله و لا بعناش
و اتمنه ما يلزمناش
يا

thanks!!
waiting for the translation =))

Bte3 el Gharaam is a form of saying a guy who is a sweet talker who says anything to woo a girl and get what he wants from her so I will use playboy. This song has no deep underlying meaning so if something doesn't make sense I have no problem in clearing it up for you.. I tried to fit as much sense as I could in it without making it overly unusual lol Here you go:

يا يا يا يا يا يا بتاع الغرام
Oh oh oh playboy

يا يا يا يا يا سيبك مالكلام
Oh oh oh forget the small talk

يا يا يا يا يا يا بتاع الغرام
Oh oh oh playboy

يا يا يا يا يا سيبك مالكلام
Oh oh oh forget the small talk

سمعنا منه شبعنا منه
We've heard it a million times and it's played out

برده ما اشترينا و الله
And I swear no one's buying it

و الله و لا بعناش
I swear and no one's selling it either

و اتمنه ما يلزمناش
And I hope it's never necessary either

يا يا يا يا يا يا بتاع الغرام
Oh oh oh playboy

يا يا يا يا يا سيبك مالكلام
Oh oh oh forget the small talk

بطل يا واد شقاوة بلاش
Stop being mischievous boy

بلاش كلام حلاوة
Skip the sweet talk

على مهلك حبة حبة
Take it step by step

بالراحة و الهداوة بطل
Slowly and calmly, stop

بطل يا واد شقاوة بلاش
Stop being mischievous boy

بلاش كلام حلاوة
Skip the sweet talk

على مهلك حبة حبة
Take it step by step

بالراحة و الهداوة بطل
Slowly and calmly, stop

و اتمنه ما يلزمناش
And I hope it's never necessary either

يا يا يا يا يا يا بتاع الغرام
Oh oh oh playboy

يا يا يا يا يا سيبك مالكلام
Oh oh oh forget the small talk

مسي يا واد تسماسي تعال
Come and say goodnight, boy come on

تعالى بلاش نقاسي
Come let's not be harsh

حبك توهني توهة
Your love has got me so lost

حبك ملك احساسي مسي
Your love rules my feelings, say goodnight

مسي يا واد تسماسي تعال
Come and say goodnight, boy come on

تعالى بلاش نقاسي
Come let's not be harsh

حبك توهني توهة
Your love has got me so lost

حبك ملك احساسي مسي
Your love rules my feelings, say goodnight

و اتمنه ما يلزمناش
And I hope it's never necessary either

يا يا يا يا يا يا بتاع الغرام
Oh oh oh playboy

يا يا يا يا يا سيبك مالكلام
Oh oh oh forget the small talk

يا يا
Oh oh

يا يا
Oh oh

سمعنا منه شبعنا منه
We've heard it a million times and it's played out

برده ما اشترينا و الله
And I swear no one's buying it

و الله و لا بعناش
I swear and no one's selling it either

و اتمنه ما يلزمناش
And I hope it's never necessary either

يا
Oh

yes i get it=)
thank you sweet Daydream!