English to arabic songs

Thread: English to arabic songs

Tags: None

  1. wonderwoman said: 05-10-2010 11:14 PM

    Default English to arabic songs

    Hello!

    Can anyone translate songs from english to arabic for me?

    Its more than 10 songs...
     

  2. red_rose's Avatar

    red_rose said: 05-11-2010 04:29 AM

    Default

    credit to all translaters here, but off the top of my head...

    daydream and vivapalestine have a very good command of both english and arabic, but they are very sought after in this forum .. (meaning busy) so i dont know if they could do it.

    but them both are ur best bet.

    i do see others, but these 2 are frequent on the forum
     

  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said: 05-11-2010 06:06 AM

    Default

    Oh my I am flattered Red Rose! I leave ATL for a few days thanks to exams and I feel missed

    Thank you sweetie. P.s Ill get round to answering the messages I promise! Sorry Im late but I had a few really tough exams these days <3

    Wonder woman - why dont you post each song in an individual thread? Im sure you'll find someone to help you, this forum is full of lovely people who want to help. (Well im not sure if Im lovely but I love helping others )
     

  4. Layla's Avatar

    Layla said: 05-11-2010 08:28 AM

    Default

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    Wonder woman - why dont you post each song in an individual thread?
    Totally agree! It's better to have a separate thread for each song and please Wonder woman also write the name of the singer and the name of each song!
     

  5. wonderwoman said: 05-11-2010 03:59 PM

    Default

    i will do that! I tried searching for the songs in the forum but no results.. thanks!
     

  6. Daydream's Avatar

    Daydream said: 05-11-2010 04:29 PM

    Default

    Quote Originally Posted by red_rose View Post
    credit to all translaters here, but off the top of my head...

    daydream and vivapalestine have a very good command of both english and arabic, but they are very sought after in this forum .. (meaning busy) so i dont know if they could do it.

    but them both are ur best bet.

    i do see others, but these 2 are frequent on the forum
    Aww thank you red rose, it's a pleasure dear and I get around to as much as I can. I agree Viva is doing great here and it's nice to see more helping hands larosa, Beso, Oriee, Loolya, sohuda, el raisa and now even the lovely citlalli and Layla! Many great females who do awesome jobs plus (Orwa lol). It's just been a matter of life's happenings keeping us away from the forums. Hope I didnt forget anyone

    Soon as you have your songs in separate threads I'm sure you'll find the help you need in here wonderwoman and no worries, if it's been posted before we'll find it for you and link you to the proper thread
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     

  7. citlalli's Avatar

    citlalli said: 05-12-2010 05:05 AM

    Default

    Ohhhhh, I don't think my name deserves to be among our arabic translators

    Anyway, I feel like a peacock right now thanks for including me & making my day even brighter :-*
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.