Melhem Barakat - Yemken Nthana Bi7obak

Thread: Melhem Barakat - Yemken Nthana Bi7obak

Tags: None
  1. Keefek said:

    Default Melhem Barakat - Yemken Nthana Bi7obak

    يمكن نتهنى بحبك يمكن مانتهنى يمكن مايتركنا قلبك ولا يتخلى عنا

    يمكن يجي نهار يبكينا المشوار تلجك يقلب نار ياحبيبي حبك يهرب منا

    ياما حلمنا واتأملنا نتلاقى في حبيب يسأل عنا ويطمنا ومانحسو قريب

    والفرحة غمرت عنينا لما لقيناك لاتعذبنا صعب علينا نرجع ننساك

    يمكن يجي نهار يبكينا المشوار تلجك يقلب نار ياحبيبي حبك يهرب منا

    يمكن نتهنى بحبك يمكن مانتهنى يمكن مايتركنا قلبك ولا يتخلى عنا

    يمكن يجي نهار يبكينا المشوار تلجك يقلب نار ياحبيبي حبك يهرب منا


    http://www.youtube.com/watch?v=iaiVovBRCyI


    Can someone please translate this song into arabic-english aka latin letters for me? Thank you.
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    English Transliteration

    Yemken net-hana b 7obak
    Yemken ma net-hana
    Yemken ma yetrekna albak wala yetkhala 3anna

    Yemken net-hana b 7obak
    Yemken ma net-hana
    Yemken ma yetrekna albak wala yetkhala 3anna

    Yemken yeeji nhar
    Yebakina elmeshwar
    Taljak ye2lob nar ya 7abibi
    W 7obak yehrob mena

    Yemken yeeji nhar
    Yebakina elmeshwar
    Taljak ye2lob nar ya 7abibi
    W 7obak yehrob mena

    Yama 7lemna w et2amalna netla2a b 7abeeb
    Yes2al 3anna w yetamena w ma n7eso ghareeb
    Yama 7lemna w et2amalna netla2a b 7abeeb
    Yes2al 3anna w yetamena w ma n7eso ghareeb

    Wel far7a ghamret 3aynayna lama l2eenak
    La te3azebna sa3b 3alayna nerja3 nensak

    Yemken yeeji nhar
    Yebakina elmeshwar
    Taljak ye2lob nar ya 7abibi
    W 7obak yehrob mena

    Yemken yeeji nhar
    Yebakina elmeshwar
    Taljak ye2lob nar ya 7abibi
    W 7obak yehrob mena

    Yemken net-hana b 7obak
    Yemken ma net-hana
    Yemken ma yetrekna albak wala yetkhala 3anna

    Yemken net-hana b 7obak
    Yemken ma net-hana
    Yemken ma yetrekna albak wala yetkhala 3anna

    Yemken yeeji nhar
    Yebakina elmeshwar
    Taljak ye2lob nar ya 7abibi
    W 7obak yehrob mena

    Yemken net-hana b 7obak
    B 7obak
    Ahhhh yemken ma net-hana
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. Keefek said:

    Default

    Quote Originally Posted by Daydream View Post
    English Transliteration

    Yemken net-hana b 7obak
    Yemken ma net-hana
    Yemken ma yetrekna albak wala yetkhala 3anna

    Yemken net-hana b 7obak
    Yemken ma net-hana
    Yemken ma yetrekna albak wala yetkhala 3anna

    Yemken yeeji nhar
    Yebakina elmeshwar
    Taljak ye2lob nar ya 7abibi
    W 7obak yehrob mena

    Yemken yeeji nhar
    Yebakina elmeshwar
    Taljak ye2lob nar ya 7abibi
    W 7obak yehrob mena

    Yama 7lemna w et2amalna netla2a b 7abeeb
    Yes2al 3anna w yetamena w ma n7eso ghareeb
    Yama 7lemna w et2amalna netla2a b 7abeeb
    Yes2al 3anna w yetamena w ma n7eso ghareeb

    Wel far7a ghamret 3aynayna lama l2eenak
    La te3azebna sa3b 3alayna nerja3 nensak

    Yemken yeeji nhar
    Yebakina elmeshwar
    Taljak ye2lob nar ya 7abibi
    W 7obak yehrob mena

    Yemken yeeji nhar
    Yebakina elmeshwar
    Taljak ye2lob nar ya 7abibi
    W 7obak yehrob mena

    Yemken net-hana b 7obak
    Yemken ma net-hana
    Yemken ma yetrekna albak wala yetkhala 3anna

    Yemken net-hana b 7obak
    Yemken ma net-hana
    Yemken ma yetrekna albak wala yetkhala 3anna

    Yemken yeeji nhar
    Yebakina elmeshwar
    Taljak ye2lob nar ya 7abibi
    W 7obak yehrob mena

    Yemken net-hana b 7obak
    B 7obak
    Ahhhh yemken ma net-hana
    Thank you very much....