Daniele Babbini - Ma che cosa te lo dico a fare

I wanna know the translation of this song in english or spanish, it doesn't matter to me AHH! and can someone help me out with this other song "cose che poi passano" BY Nicola Mei i want the lyrics and translation too! thankss! OHHH here's the link of "cose che poi passano" http://www.youtube.com/watch?v=zJk8TBnjqnY

and here's the link of "ma che cosa te lo dico a fare"
http://www.youtube.com/watch?v=VRFmG1BaR08
i want the lyrics too please! i didnt find it onliine :\ GRAZIE MILE gente <3

MA CHE COSA TE LO DICO A FARE/ FORGET ABOUT IT, IT DOESN'T MATTER (the literal translation is something like "why am I bothering to tell you this?!")

Potrei dirti che ti ho perdonata/ I might say you that I've forgiven you
ma cosa te lo dico a fare/ but it doesn't matter, forget about it
accarezzarti con promesse leggere/ I might caress you with light promises
ma non ho fiato da sprecare/ but i don't want to waste my breath
Potrei perfino dirti che hai ragione/ I might even tell you that you're right
ma cosa te lo dico a fare/but it doesn't matter, forget about it
Il vento sposta l'orizzonte/ the wind moves the horizon
che sprofonda nel mare/ that sinks deep into the sea

Potrei dirti che ti amo/ I might tell you that i love you
ma cosa te lo dico a fare/ but it doesn't matter, forget about it
sfiorarti dolcemente le dita la mano/ (I might) gently touch your fingers, your hand
ma sei lontana e non ti posso toccare/ but you're distant and i cant touch you
è molto meglio far finta di niente/ it's much better act as if nothing had happened
e razionalizzare/ and rationalize
perchè chi ha il buio dentro agli occhi/ because who has got dark in her/his eyes
non potrà mai vedere/ will never be able to see

Ma la verità è che è il mio corpo che t'implora/ but the truth is that my body begs you
mentre il cuore, lui t'ignora/ while the heart, it ignores you
incostante, incurante della verità/ incostant, careless of the truth
della mia mente che si slega dai pensieri alla deriva/ of my mind that unties itself from drifting thoughts
dalla mia necessità di te, di te/ from my need of you

Potrei dirti che mi manchi/ I might say you that i miss you
ma cosa te lo dico a fare/ but it doesn't matter, forget about it
perchè quel che non si è mai avuto non si può replicare/ because you can't repeat what you've never had
potrei perfino spegnere la luce/ i might even turn off the light
e venirti a cercare/ and come looking for you
ma un'incubo non è il posto adatto/ but a nightmare is not the right place
per fare l'amore/ to make love

Ma la verità è che è il mio corpo che t'implora/ but the truth is that my body begs you
mentre il cuore, lui t'ignora/ while the heart, it ignores you
incostante, incurante della verità/ incostant, careless of the truth
della mia mente che si slega dai pensieri alla deriva/ of my mind that unties itself from drifting thoughts
dalla mia necessità di te, di te/ from my need of you

Perchè la verità è una bugia che non si spiega/ because truth is a lie that can't be explained
e la mia mente alla deriva/ and my drifting mind
incostante, incurante della verità /incostant, careless of the truth
del mio corpo che ti implora/ of my body that is begging you
mentre il cuore ancora ignora/ while the heart still ignores
questa mia necessità di te/ my need of you

Thanks <3 i really appreciate it !

can you help me out with this other song "cose che poi passano" BY Nicola Mei i want the lyrics and translation too! thankss! OHHH here's the link of "cose che poi passano" http://www.youtube.com/watch?v=zJk8TBnjqnY
or can u tell me what does "cose che poi passano" means ? grazie