Hello everyone
I checked the list for Soma searching for the English translation for this song: http://www.youtube.com/watch?v=qRUULbsL0Ls
and didn't find itcan anyone help me pls?
Hello everyone
I checked the list for Soma searching for the English translation for this song: http://www.youtube.com/watch?v=qRUULbsL0Ls
and didn't find itcan anyone help me pls?
الله ياسيدى
Sir, oh my
الله سيدى يا سيدى الله الله الله ياسيدى
Oh my, sir, oh sir, oh my oh my oh my, oh sir
ويلى ويلى منك يا سيدى
Oh my woes on you oh sir
سيدى سيدى امتى ياسيدى نبقى زى زمان
Sir oh sir when we will go back to the way were used to be
لو جابولى الشمس فى أيدى انت قمرى كمان
If they brought me the sun in my hand, you’d also be the moon
أةةة لو جابولى الشمس فى ايدى ويلى ويلى يا قمر ليلى
Oh if they brought me the sun in my hands, oh my oh my on my nights moon
ويلى ويلى منكو يا ويلى من الهوى ولياليه
Oh my woes on you and on the love and its nights
قد مايبكى مواويلى قلبى ملك اديه
As much as he makes the songs of sadness cry, my heart belongs within his palms
قد مايبكى مواويلى ويلى ويلى منكو يا ويلى
As much as he makes the songs of sadness cry, my woes on you oh my
اقول ياما وقالولى ياما قالو عليك
Oh many times they told me, many times they talked about you
بس لما عنيك نادهولوى توهت فيها وفيك
But when your eyes called out to me I got lost in them, and lost in you
قولت لما عنيك نداهولى ويلى ويلى منها ياويلى
I said when your eyes called out to me, oh my, oh my woes on you
ويلى دا الهوى طول ليلى واشكي منو اليه
Oh what woe, love has made my night go longer, and I complain about it to him (he complains about the night to the night itself)
مهما يدفيلى اناديه لى قلبى ملك اديه
No matter how warm it keeps me, I call him to me, my heart belongs within his palms
اةة مهما يدفيلى اناديه لى ويلى ياويلى منكو يا ويلى
Oh no matter hos much it keeps me warm, I call him to me, oh my woes on you oh my
الله سيدى يا سيدى الله الله الله ياسيدى
Oh my, sir, oh sir, oh my oh my oh my, oh sir
ويلى ويلى منك يا سيدى
Oh my woes on you oh sir
lovely! shukran X 10000000 times![]()