Myriam Fares - Ya 3alem Bel Hal

Hi

Can Anyone provide me with English translation for Ya 3alem Bel Hal By Myriam Fares



يا عالم بالحال عندي سؤال عن حبيبي الي في بعده طال
سبني في نار قلبي احتار اعمل ايه الليالي طوال
يا عالم بالحال عندي سؤال عن حبيبي الي في بعده طال
سبني في نار قلبي احتار اعمل ايه الليالي طوال

ايه تسوى الدنيا لو ثانيه ولا ثانيه في بعادك حبيبي
حسيت انا بها بحلاوه لياليها يا منايا وتعديبي
ايه تسوى الدنيا لو ثانيه ولا ثانيه في بعادك حبيبي

حسيت انا بها بحلاوه لياليها يا منايا وتعديبي

طمني عليك عامل ايه يا وحشني ارجعلي بستناك
مشتاقه اليك ولنظره عينيك ولمسه ايديك يا اجمل ملاك
طمني عليك عامل ايه يا وحشني ارجعلي بستناك
مشتاقه اليك ولنظره عينيك ولمسه ايديك يا اجمل ملاك

ايه تسوى الدنيا لو ثانيه ولا ثانيه في بعادك حبيبي
حسيت انا بها بحلاوه لياليها يا منايا وتعديبي
ايه تسوى الدنيا لو ثانيه ولا ثانيه في بعادك حبيبي
حسيت انا بها بحلاوه لياليها يا منايا وتعديبي


English Font

ya 3amel b el 7al 3andy so2al 3an 7abibi elli fe bo3do tal
sabni fe nar albi e7tar a3mel eh el layali twal
ya 3amel b el 7al 3andy so2al 3an 7abibi elli fe bo3do tal
sabni fe nar albi e7tar a3mel eh el layali twal

eh tesawy el donia law sanya wala sanya fe bo3adak 7abibi
7aset ana beha b7alawet layaleha ya monaya w ta3zebi

tamni 3alek 3amel eh ya wa7shni erga3ly bastanak
moshta2a elek w le nazret 3eneik w lamset edek ya agmal malak
tamni 3alek 3amel eh ya wa7shni erga3ly bastanak
moshta2a elek w le nazret 3eneik w lamset edek ya agmal malak

English Font

ya 3alem b el 7al 3andy so2al 3an 7abibi elli fe bo3do tal
Oh the one that knows my state,i have a question about my beloved one that's been absent for long
sabni fe nar albi e7tar a3mel eh el layali twal
he left me in hell,my heart got perplexed ,what shall i do?the nights are long
ya 3alem b el 7al 3andy so2al 3an 7abibi elli fe bo3do tal
Oh the one that knows my state,i have a question about my beloved one that's been absent for long
sabni fe nar albi e7tar a3mel eh el layali twal
he left me in hell,my heart got perplexed ,what shall i do?the nights are long

eh tesawy el donia law sanya wala sanya fe bo3adak 7abibi
what does the life worth even for one tny second in your distance
7aset ana beha b7alawet layaleha ya monaya w ta3zebi
i felt it,with the sweetness of its nights,oh my goal and torment

tamni 3alek 3amel eh ya wa7shni erga3ly bastanak
assure me about you,how are you doing?come back to me i'm waiting for you
moshta2a elek w le nazret 3eneik w lamset edek ya agmal malak
i'm missing you and the look of your eyes,the touch of your hand,Oh the most beautiful angel
tamni 3alek 3amel eh ya wa7shni erga3ly bastanak
assure me about you,how are you doing?come back to me i'm waiting for you
moshta2a elek w le nazret 3eneik w lamset edek ya agmal malak
i'm missing you and the look of your eyes,the touch of your hand,Oh the most beautiful angel

Thanks Larosa

anytime