Iwan - Akbar Kizab

plz translate this song


كيف قدرتي على غيابي .. رحتي وما عملتي حسابي
يعني حبك اكبر كذبه .. وانتي اكبر كذابه
كيف عيونك غشوني .. لما حلفو بعيوني
البي كان بأيدك لعبه .. شو هاللعبه المجنونه

لا بدي شوفك .. ولا احكيكي .. ولا اسمع منك اعذار
انا وحياتك .. لبكيكي .. لخليكي تعيشي بنار ..
يلي بكت عيني لازم .. تبكي عليا ليل نهار

---

كنتي بألبي وبروحي .. عم تتسلي بجروحي
هلا انا عم اقلك فلي .. مطرح ما بدك روحي
مطرح ما بدك روحي

لا بدي شوفك .. ولا احكيكي .. ولا اسمع منك اعذار
انا وحياتك .. لبكيكي .. لخليكي تعيشي بنار ..
يلي بكت عيني لازم .. تبكي عليا ليل نهار

---

ما فيكي بألبي تكوني .. من بعد العشرة تخوني
فيّا قلك اني نسيتك .. كفي وحدك من دوني
كفي وحدك من دوني

لا بدي شوفك .. ولا احكيكي .. ولا اسمع منك اعذار
انا وحياتك .. لبكيكي .. لخليكي تعيشي بنار ..
يلي بكت عيني لازم .. تبكي عليا ليل نهار

كيف قدرتي على غيابي .. رحتي وما عملتي حسابي
How were you able to handle my absence.. you went and didn’t care about me
يعني حبك اكبر كذبه .. وانتي اكبر كذابه
This means your leave is the biggest lie .. and you’re the biggest lier
كيف عيونك غشوني .. لما حلفو بعيوني
How did you eyes deceive me.. when they swore in my eyes
البي كان بأيدك لعبه .. شو هاللعبه المجنونه
My heart was a toy in your hand.. what a crazy game

لا بدي شوفك .. ولا احكيكي .. ولا اسمع منك اعذار
I don’t want to see you.. talk to you.. or hear any excuses from you
انا وحياتك .. لبكيكي .. لخليكي تعيشي بنار ..
I swear il make you cry.. il make you live in hell
يلي بكت عيني لازم .. تبكي عليا ليل نهار
She who made my eyes cry.. should cry day and night


كنتي بألبي وبروحي .. عم تتسلي بجروحي
You were in my heart and soul.. your entertaining yourself with my wounds
هلا انا عم اقلك فلي .. مطرح ما بدك روحي
Now im telling you go away.. go wherever you want to
مطرح ما بدك روحي
Go wherever you want to

لا بدي شوفك .. ولا احكيكي .. ولا اسمع منك اعذار
I don’t want to see you.. talk to you.. or hear any excuses from you
انا وحياتك .. لبكيكي .. لخليكي تعيشي بنار ..
I swear il make you cry.. il make you live in hell
يلي بكت عيني لازم .. تبكي عليا ليل نهار
She who made my eyes cry.. should cry day and night

ما فيكي بألبي تكوني .. من بعد العشرة تخوني
You cant have a place in my heart anymore.. after the companionship you cheated
فيّا قلك اني نسيتك .. كفي وحدك من دوني
I can tell you that I forgot you.. just be on your own, without me
كفي وحدك من دوني
Just be on your own, without me

لا بدي شوفك .. ولا احكيكي .. ولا اسمع منك اعذار
I don’t want to see you.. talk to you.. or hear any excuses from you
انا وحياتك .. لبكيكي .. لخليكي تعيشي بنار ..
I swear il make you cry.. il make you live in hell
يلي بكت عيني لازم .. تبكي عليا ليل نهار
She who made my eyes cry.. should cry day and night

Thanks