Nek - Perdere Il Controllo

Debole il sole del mattino,
come me che piano m’incammino
verso un nuovo giorno che, inizia qui, tra sguardi indifferenti
e foglie di un autunno che, su di me, cadono inesistenti.

E a volte mi vorrei fermare,
trovare il tempo e respirare,
in questa corsa per un niente
restare assente.

E’ facile perdere il controllo
in questo tempo che mi cambia e non lo voglio.
Percorro nuove strade che tra il traffico e il cielo di Milano
sembrano ignorare me che passo qui e svanirò lontano.

E a volte mi vorrei fermare
trovare il tempo e respirare,
in questa corsa per un niente
restare qui

con la mia fantasia, sempre meno mia
e fuggire così.

E a volte mi vorrei fermare
trovare il tempo e respirare,
in questa corsa per un niente
restare assente.

Perdere il controllo / Losing control

Debole il sole del mattino, / Weak is the morning sun
come me che piano m’incammino / just like me, I'm walking so slowly
verso un nuovo giorno che, inizia qui, tra sguardi indifferenti / toward a new day that starts here, between indifferent gazes
e foglie di un autunno che, su di me, cadono inesistenti. / and autumn leaves which fall on me, so inexistently

E a volte mi vorrei fermare, / And sometimes I'd want to stop,
trovare il tempo e respirare, / to find the time to breath,
in questa corsa per un niente / in this race for nothing
restare assente. / remain absent.

E’ facile perdere il controllo / It's so easy to lose control
in questo tempo che mi cambia e non lo voglio. / in this time that's changing me and I don't want to.
Percorro nuove strade che tra il traffico e il cielo di Milano / I'm walking on new streets, which, between the traffic and the sky of Milan
sembrano ignorare me che passo qui e svanirò lontano. / seem to ignore me that I'm walking here and I'll vanish away.

E a volte mi vorrei fermare, / And sometimes I'd want to stop,
trovare il tempo e respirare, / to find the time to breath,
in questa corsa per un niente / in this race for nothing
restare qui / stay here

con la mia fantasia, sempre meno mia / with my imagination, always mine
e fuggire così. / and to escape like this.

E a volte mi vorrei fermare, / And sometimes I'd want to stop,
trovare il tempo e respirare, / to find the time to breath,
in questa corsa per un niente / in this race for nothing
restare assente. / remain absent.