Moein Sherif - Ya Hal Zaman

يا هالزّمن نحنا الخبر
و المرجلة و أهل الظّفر
عزّتنا مرسومة صور
محفورة عَ نعوش النّخب

نحنا كرم أهل القرى
و العين و قمحة و زعترة
و الموقدة اللّي معمّرة
نرمي العدو فيها حطب

نزرع على تلالها فجر
تَ يزيّن بيوتها النّصر
خلّي الدّهر يحكي الدّهر
قصّة شعب ما بينغلب

حتّى الهواء حامل أثر
و السّنبلة و ظلّ الحجر
حامل ندى مقاوم عبر
يصنع ملاحم تنكتب

إنتوا الكرامة و الوفا
و أطهر شعوب و أشرفها
و هيدي الأرض اللّي بيعرفها
بتعنيلو أغلى من الدّهب

منّا لَ هالأمّة عهد
نسهر على سطوح المجد
حتّى النّصر أو ما بعد
نصمد و لا يهمّنا التّعب


كلمات : جواد حسن نصراللّه
ألحان : زياد بطرس
توزيع : ميشال فاضل

Can someone please translate this song into arabic-english aka latin letters for me? Thank you very much.

يا هالزّمن نحنا الخبر
ya hal zaman ne7na el 5abar* or maybe el 5air
و المرجلة و أهل الظّفر
wel marjale w ahl el thfar
عزّتنا مرسومة صور
3ezetna marswme sewr
محفورة عَ نعوش النّخب
m7foura 3a n3oush el nekhb

نحنا كرم أهل القرى
n7na karm ahl el qura
و العين و قمحة و زعترة
wel 3ain w aam7a w za3tra
و الموقدة اللّي معمّرة
wel mo'de elly m3mara
نرمي العدو فيها حطب
nermy el 3ado feeha 7ttb

نزرع على تلالها فجر
nzr3 3la telalha fjr
تَ يزيّن بيوتها النّصر
ta yzayn byout,ha el nasser
خلّي الدّهر يحكي الدّهر
khally el daher y7ky el daher
قصّة شعب ما بينغلب
2eset sh3b ma bynghleb

حتّى الهواء حامل أثر
7atta el hawa 7amel athar
و السّنبلة و ظلّ الحجر
wel sunbule w thel el 7ajar
حامل ندى مقاوم عبر
7amel nada m2awen 3abar
يصنع ملاحم تنكتب
ysna3 mla7em tenketeb

إنتوا الكرامة و الوفا
ento el karame wel wafa
و أطهر شعوب و أشرفها
w at.har sh3oub w ashrafa
و هيدي الأرض اللّي بيعرفها
w hayde el ared elly by3refa
بتعنيلو أغلى من الدّهب
bt3neelo aghla men el thahab

منّا لَ هالأمّة عهد
menna la hal omme 3ahed
نسهر على سطوح المجد
nes.har 3la sttou7 el majed
حتّى النّصر أو ما بعد
7atta el nasser aw ma fee ba3ed
نصمد و لا يهمّنا التّعب
nosmod wala yhmna el ta3ab

if you need the translation lemme know

Originally Posted by sohuda

يا هالزّمن نحنا الخبر
ya hal zaman ne7na el 5abar* or maybe el 5air
و المرجلة و أهل الظّفر
wel marjale w ahl el thfar
عزّتنا مرسومة صور
3ezetna marswme sewr
محفورة عَ نعوش النّخب
m7foura 3a n3oush el nekhb

نحنا كرم أهل القرى
n7na karm ahl el qura
و العين و قمحة و زعترة
wel 3ain w aam7a w za3tra
و الموقدة اللّي معمّرة
wel mo'de elly m3mara
نرمي العدو فيها حطب
nermy el 3ado feeha 7ttb

نزرع على تلالها فجر
nzr3 3la telalha fjr
تَ يزيّن بيوتها النّصر
ta yzayn byout,ha el nasser
خلّي الدّهر يحكي الدّهر
khally el daher y7ky el daher
قصّة شعب ما بينغلب
2eset sh3b ma bynghleb

حتّى الهواء حامل أثر
7atta el hawa 7amel athar
و السّنبلة و ظلّ الحجر
wel sunbule w thel el 7ajar
حامل ندى مقاوم عبر
7amel nada m2awen 3abar
يصنع ملاحم تنكتب
ysna3 mla7em tenketeb

إنتوا الكرامة و الوفا
ento el karame wel wafa
و أطهر شعوب و أشرفها
w at.har sh3oub w ashrafa
و هيدي الأرض اللّي بيعرفها
w hayde el ared elly by3refa
بتعنيلو أغلى من الدّهب
bt3neelo aghla men el thahab

منّا لَ هالأمّة عهد
menna la hal omme 3ahed
نسهر على سطوح المجد
nes.har 3la sttou7 el majed
حتّى النّصر أو ما بعد
7atta el nasser aw ma fee ba3ed
نصمد و لا يهمّنا التّعب
nosmod wala yhmna el ta3ab

if you need the translation lemme know

Thank you for the offer, but thats all I need. Thank you very much...great job....

3afwan