Fabrizio Moro - Desiderare

Thread: Fabrizio Moro - Desiderare

Tags: None
  1. lllama said:

    Post Fabrizio Moro - Desiderare

    Hi,

    can anybody translate this song for me?

    Thank you!!

    Fabrizio Moro - Desiderare

    mi aspetto da domani un cambiamento all'improvviso
    un esistenza illuminata un emozione sul tuo viso
    mi aspetto di capire a fondo il mio paese
    di guarire il mal di stomaco di non subire offese
    mi aspetto di sposarti dentro casa senza un prete
    di avere cibo e acqua se avrò fame e se avrò sete
    mi aspetto di sconfiggere tutte le mie paure
    di vivere vivendo senza mai mezze misure
    la prospettiva non è una speranza
    la decisione che ha più importanza
    la mia esistenza la voglio gestire
    ed è un mio diritto
    desiderare
    desiderare
    desiderare
    desiderare
    desiderare
    desiderare
    mi aspetto di far sesso con te e con un amica
    e non dirlo mai a nessuno del buon vino e del buon fumo
    mi aspetto di capirmi e non avere più vergogna
    di essere me stesso in questo mondo che non sogna
    la prospettiva non è una promessa
    ma tu ti accontenti e sei sempre la stessa
    dimentichiamoci il nostro passato
    è un nostro diritto
    desiderare,desiderare,desiderare,desiderare,deside rare,desiderare,desiderare,desiderare,desiderare,d esiderare
    cosa darei per una certezza, cosa darei per una certezza
    cosa darei per una certezza,cosa darei per una certezza
     
  2. SUPER KONG said:

    Default

    oook i work on it

    wait 10 minutes
     
  3. SUPER KONG said:

    Default

    mi aspetto da domani un cambiamento all'improvviso
    I expect from tomorrow will be sudden changes

    un esistenza illuminata un emozione sul tuo viso
    a light existence, a emotion on your face

    mi aspetto di capire a fondo il mio paese
    I expect to know my country

    di guarire il mal di stomaco di non subire offese
    to heal the evil, to don't suffer injuries

    mi aspetto di sposarti dentro casa senza un prete
    I expect to marry you into house without a priest

    di avere cibo e acqua se avrò fame e se avrò sete
    (I expect) to have food and water if I will be hungry or thirsty

    mi aspetto di sconfiggere tutte le mie paure
    (I expect) to defeat all my fear

    di vivere vivendo senza mai mezze misure
    (I expect) to live without problems

    la prospettiva non è una speranza
    the outlook is not a hope

    la decisione che ha più importanza
    the decision has more significance

    la mia esistenza la voglio gestire
    I want to manage my life

    ed è un mio diritto
    It is my right


    desiderare (desire)
    desiderare
    desiderare
    desiderare
    desiderare
    desiderare

    mi aspetto di far sesso con te e con un amica
    I expect to do sex with you and with a friend

    e non dirlo mai a nessuno del buon vino e del buon fumo
    and never say this to nobody, with good vine and with smoke

    mi aspetto di capirmi e non avere più vergogna
    I expect to unterstand me and never have shame

    di essere me stesso in questo mondo che non sogna
    I want to be me in this world withoud dreams

    la prospettiva non è una promessa
    the outlook is not a promise

    ma tu ti accontenti e sei sempre la stessa
    but you're fine and you're always the same

    dimentichiamoci il nostro passato
    we must forget the past

    è un nostro diritto
    it's our right


    desiderare,desiderare,desiderare,desiderare,deside

    rare,desiderare,desiderare,desiderare,desiderare,d esiderare

    cosa darei per una certezza, cosa darei per una certezza

    cosa darei per una certezza,cosa darei per una certezza


    ahah 10 minuts precise
     
  4. lllama said:

    Default

    Thank you!