May hariri - Hasahar Oyouno

Thread: May hariri - Hasahar Oyouno

Tags: None
  1. PoEVIL said:

    Default May hariri - Hasahar Oyouno

    Could someone please translate this song by May Hariri? Thanx

    7asahar 3oyono
    hazawed gonono
    we law kan 7abeeby we 2alby shareeh
    7akhaleeh yegeeny we yotlob 7aneeny
    we mosh 7ab2a le3ba sahla fi edeeh
    eeh

    2x
    law kan fakerny bo3odo ta3ebny
    we 3ashan 3oyono sehert el leel
    ghaltan da bo3do howa ely bo3do
    3an 2alby dawa2 2albo el weel
    welwely ya weelo ya weelo

    7asahar 3oyono
    hazawed gonono
    we law kan 7abeeby we 2alby shareeh
    7akhaleeh yegeeny we yotlob 7aneeny
    we mosh 7ab2a le3ba sahla fi edeeh
    eeh

    ana khayfa atamen albo eny badoob be gharamo
    wen ana bashta2 bas asma3 soto we se7r kalamo
    we la2eny ba7ebo we dobt fe 7obo we 2alby ekhtaro
    ana lazem asahar 3eeno layaly wazawed naro

    2x
    ma3 eny ya shoooo2
    e7sasy we 2alby we roo7y ana feeh
    ra7 aseebo 3ala naaar
    mosh 3aref ba3mel feeh keda leeh
    welwely ya weelo ya weeeeelo

    7asahar 3oyono
    hazawed gonono
    we law kan 7abeeby we 2alby shareeh
    7akhaleeh yegeeny we yotlob 7aneeny
    we mosh 7ab2a le3ba sahla fi edeeh

    mosh ma3na be eno 3agebny adoob washarlo layaly
    wen ana 3an 7obo maha2dar atoob law mahma garaly
    wen kan fi khayalo a7en waleen aw a2olo kefaya
    dana ablo kteer dawebt 2oloob 3ash2een fi hawaya

    2x
    ma3 eny ya shoooo2
    e7sasy we 2alby we roo7y ana feeh
    ra7 aseebo 3ala naaar
    mosh 3aref ba3mel feeh keda leeh
    welwely ya weelo ya weelo ya weel

    7asahar 3oyono
    hazawed gonono
    we law kan 7abeeby we 2alby shareeh
    7akhaleeh yegeeny we yotlob 7aneeny
    we mosh 7ab2a le3ba sahla fi edeeh
    eeh

    7asahar 3oyono

    7azawed gonono

    welwely ya weelo ya weelo ya weel
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Sure! Here you go dear!


    7asahar 3oyono
    I'll keep his eyes up (awake)
    hazawed gonono
    I'll increase his madness
    we law kan 7abeeby we 2alby shareeh
    And if he was my love and my heart wants him
    7akhaleeh yegeeny we yotlob 7aneeny
    I'll make him come to me and ask for my affection
    we mosh 7ab2a le3ba sahla fi edeeh
    I wont be an easy toy in his hands
    eeh
    eeh


    law kan fakerny bo3odo ta3ebny
    If he thinks his distance tires me
    we 3ashan 3oyono sehert el leel
    And because of his eyes I stayed up nights
    ghaltan da bo3do howa ely bo3do
    He's mistaken, his distance
    3an 2alby dawa2 2albo el weel
    From my heart has given his heart pain
    welwely ya weelo ya weelo
    Oh my my oh my

    7asahar 3oyono
    I'll keep his eyes up (awake)
    hazawed gonono
    I'll increase his madness
    we law kan 7abeeby we 2alby shareeh
    And if he was my love and my heart wants him
    7akhaleeh yegeeny we yotlob 7aneeny
    I'll make him come to me and ask for my affection
    we mosh 7ab2a le3ba sahla fi edeeh
    I wont be an easy toy in his hands
    eeh
    eeh

    ana khayfa atamen albo eny badoob be gharamo
    I'm scared of letting his heart know that I'm melting in his love
    wen ana bashta2 bas asma3 soto we se7r kalamo
    And I miss him when I hear his voice and the magic of his words
    we la2eny ba7ebo we dobt fe 7obo we 2alby ekhtaro
    And because I love him and am melting in his love, and my heart chose him
    ana lazem asahar 3eeno layaly wazawed naro
    I need to keep his eyes awake nights and increase his fire

    2x
    ma3 eny ya shoooo2
    Even though oh passion
    e7sasy we 2alby we roo7y ana feeh
    My feelings and heart and soul are with him
    ra7 aseebo 3ala naaar
    I'll leave him on fire
    mosh 3aref ba3mel feeh keda leeh
    Not knowing why I do this to him
    welwely ya weelo ya weeeeelo
    Oh my my oh my

    7asahar 3oyono
    I'll keep his eyes up (awake)
    hazawed gonono
    I'll increase his madness
    we law kan 7abeeby we 2alby shareeh
    And if he was my love and my heart wants him
    7akhaleeh yegeeny we yotlob 7aneeny
    I'll make him come to me and ask for my affection
    we mosh 7ab2a le3ba sahla fi edeeh
    I wont be an easy toy in his hands


    mosh ma3na be eno 3agebny adoob washarlo layaly
    It doesnt mean that because I like him I'll melt and stay up nights
    wen ana 3an 7obo maha2dar atoob law mahma garaly
    And from his love I wont be able to repent no matter what happens
    wen kan fi khayalo a7en waleen aw a2olo kefaya
    And if its in his imagination I'll take pity or tell him enough
    dana ablo kteer dawebt 2oloob 3ash2een fi hawaya
    I've let many hearts before his melt in passion

    2x
    ma3 eny ya shoooo2
    Even though oh passion
    e7sasy we 2alby we roo7y ana feeh
    My feelings and heart and soul are with him
    ra7 aseebo 3ala naaar
    I'll leave him on fire
    mosh 3aref ba3mel feeh keda leeh
    Not knowing why I'm doing this to him
    welwely ya weelo ya weelo ya weel
    Oh my my my oh my

    7asahar 3oyono
    I'll keep his eyes up (awake)
    hazawed gonono
    I'll increase his madness
    we law kan 7abeeby we 2alby shareeh
    And if he was my love and my heart wants him
    7akhaleeh yegeeny we yotlob 7aneeny
    I'll make him come to me and ask for my affection
    we mosh 7ab2a le3ba sahla fi edeeh
    I wont be an easy toy in his hands
    eeh
    eeh

    7asahar 3oyono
    I'll keep his eyes awake

    7azawed gonono
    I'll increase his madness

    welwely ya weelo ya weelo ya weel
    Oh my my my oh my

    Enjoy!!
     
  3. PoEVIL said:

    Default

    Shukran! pretty naughty this song, yet so funny