Samo Zaen - Layali Hawak

Thread: Samo Zaen - Layali Hawak

Tags: layali, layali hawak, samo zaen, samo zain
  1. Lilah88's Avatar

    Lilah88 said:

    Post Samo Zaen - Layali Hawak

    Hiiii!!

    Does anyone have the Arabic phonetic and English translation to "Layali Hawak" by Samo Zaen.

    Thanks so much in advance!
     
  2. SuSuiTa's Avatar

    SuSuiTa said:

    Default

    Here you go


    ليــــالي هـــــواك .
    Layali Hawak
    The nights of your love

    حبيبــي انا عايــش ليــالي هــواك
    7abebi ana 3aysh layali hawak
    My love, I'm living the nights of your love

    واتمنى ايه غير اني اكون ويـــاك
    O atmana eh '3ayr eni akoon wyak
    And what do I wish for other than being with you

    طب قولي ليه تاعبلي قلبــي معاك ..
    6yb 2oli leh ta3bli 2albi m3ak
    Okay tell me why are you tiring my heart with you

    دنا شوقي ليك عمال في قلبـي( يزيــد )
    Dana sho2i leek 3mal fe 2albi yzeed
    The longing for you has been increasing in my heart

    وتملي ليه حبيبــي بعيـد
    O temli leh 7abebi ba3eed
    And why are you far away my love

    وهعيش لمين طول منته عني بعيد ..
    O ha3esh lmeen 6ool manta 3ani b3eed
    And who am I gonna live for when you're far away from me

    دنا كل يوم بحلم الاقــي عينيك
    Dana kul youm ba7lm ala2ee 3neek
    I dream everyday that I would meet your eyes

    مستني قلبــك.. بنادي عليك
    Mestani 2albka.. banadi 3alih
    I'm waiting for your heart, I'm calling it

    والحب ايه غير اني اعيش لعنيك ..
    O el 7ub eh '3air eni a3eesh le 3neek
    And what is love other than living for the sake of your eyes

    من حبــي فيك عمال بنادي عليك
    Mn 7ubi feek 3amal banade 3alik
    From how much I love you, I've been calling for you

    واتمنى ايه غير اني بس ارضيك
    O atmna eh '3air eni bs ardeek
    And what do I wish for other than satisfying you

    بتخبي ليه الحــب جــوه عنيــك ..
    Bet5abe leh el 7ub guwa 3neek
    Why are you hiding love inside of your eyes


    دنا شوقي ليك عمال في قلبـي( يزيــد )
    Dana sho2i leek 3mal fe 2albi yzeed
    The longing for you has been increasing in my heart

    وتملي ليه حبيبــي بعيـد
    O temli leh 7abebi ba3eed
    And why are you far away my love

    وهعيش لمين طول منته عني بعيد ..
    O ha3esh lmeen 6ool manta 3ani b3eed
    And who am I gonna live for when you're far away from me

    دنا كل يوم بحلم الاقــي عينيك
    Dana kul youm ba7lm ala2ee 3neek
    I dream everyday that I would meet your eyes

    مستني قلبــك.. بنادي عليك
    Mestani 2albka.. banadi 3alih
    I'm waiting for your heart, I'm calling it

    والحب ايه غير اني اعيش لعنيك ..
    O el 7ub eh '3air eni a3eesh le 3neek
    And what is love other than living for the sake of your eyes
     
  3. Lilah88's Avatar

    Lilah88 said:

    Default

    Thank you so much!!