Ma7mood Ash-Sha3ary - Ayam elfoura2

Thread: Ma7mood Ash-Sha3ary - Ayam elfoura2

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Unhappy Ma7mood Ash-Sha3ary - Ayam elfoura2

    can someone translate into english please ?

    http://www.youtube.com/watch?v=UFAEjxPQc5M
     
  2. 3llawi said:

    Default

    ايام الفراق
    Separation Days

    عسا لا جابها الله ايام الفراگ
    Hopefully from God These days never come back

    ولا عانيت من بعدك عساني
    And not suffer after you

    اذا هذا انتة يمي واني مشتاگ وأنتة بعيد يعني ميت اني
    i missed you when u with me and i'm dead without u

    حزين و دمعتي تجري وانتة بعيد ماتدري
    i'm sad , my tears are falling and you away and u don't know

    اذكرك من يجي الليل واتمناك بأحضاني
    i remember u when the night comes and wish if you now in my lap

    آي يايابا يايابا ووآي يايابا
    ay ya yapa waay ya yapa (meaningless)

    صعوبة بدونك انتة تمر الايام ساعات الوگت آتمر طويلة
    without you days and time becomes very long

    حزن طول النهار و ليلي مانام عليه ثيابي احس صارت ثگيلة
    Sadness all the day and i don't sleep my nights , i feel my clothes became heavy

    ايامي اهدمت حيلي بعد ماشوفها ادعيلي
    my old days broke me , pray for to i don't see it again

    رجع روحي ملكاك غيابك متت خلاني
    bring my soul back , your absence made me dead

    آي يايابا يايابا ووآي يايابا
    Ay ya baba ya yaba way ya yaba

    مااحجيلك اني الصار ماصار
    i will not tell what happened and what's not happened

    انتة تشوفني و حالي يحجيلك
    you look at me and you will know

    مثل حال الورق من يوكع بنار
    like the papers when it fells into fire

    رماد اني بقيت الله وكيلك
    i became an ashes God Knows

    من همومي و جروحي صدكني أكرهت روحي

    believe me i hated my self because of my concerns and wounds

    بدونك ضاع عمري بس انتة عمر ثاني
    without you i lost my life but u r second life

    آي يايابا يايابا ووآي يايابا
    ay ya yaba ya yaba way ya yaba yaba

    Hope u like it
    قلنا نعم لتحرر الشعوب العربية ... سنتوحد جميعا ... وستزحف الملايين لتحرير القدس ♥♥
    شئتم أم أبيتم

    We Are Coming 4 U ( Al Quds )
    ♥♥