Gilbert Becaud - Toi

The song is in Italian, so I kindly ask a mod to move the thread to the proper section. Thank you.


Gilbert Becaud - Toi - You


Toi che non speravo riconoscere
You, I didn't expect to recognize again
Toi nella solita città apparisti a me
You, in the same old city, appeared to me
Toi che io cercavo in ogni angolo
You, I was searching for in every corner
Toi, tu fra tante nullità apparisti a me
You, among so many nonentities, appeared to me

Eri tu, eri arrivata per me,
It was you, you came for me,
il tempo si fermò
time stopped
E per un attimo tu
And for a moment you
hai vissuto con me, con me
lived with me, with me

Toi che ti sapevo mia da secoli
You, the one I knew mine for centuries
Toi vento di felicità riservato a me,
You, wind of happiness reserved for me
Toi, mi avresti dato l'impossibile ma
You, would have given me even the impossible
Il mio attimo passò e dicesti no
But my moment was gone and you said no.

Eri tu, eri arrivata per me,
It was you, you came for me,
il tempo si fermò
time stopped
E per un attimo tu
And for a moment you
hai vissuto con me, con me
lived with me, with me


Toi, che ti sapevo mia da secoli
You, the one I knew mine for centuries
Toi, vento di felicità, di felicità...
You, wind of happiness, of happiness...