Hello I really need the translation of this song into english or turkish.
I think its a very new song because I haven't found the lyrics so if someone could help me I would be very grateful !!

Many many thanks in advance !!


Naji Osta - Mesh Tabi3i 2013



I think this are the lyrics:


مش طبيعي شو بحبَّك
بإسمَك عمضلّ مهلوَسْ
عمبوعى بعزّ اللّيل
شوفَك إزا عم تتنفَّس

و مطرح ما بتدعس شو بخاف
يشكّك دبّوس مروّس
و يللّي بيصيبك بالعين
نشالله بعينو يتقوّص

و اه لو تعرف شو بحبّك
اوعا تفارقني بربّك
و حتّي ما اشتقلك يوم
الله ياخدني قبلك

كلمة تقبرني اوعا تقولا ع الشفّة
دخلك ما عندي غيرك يا نقطة ضعفي
الله ما يحرم ليلي كفّك من كفّي

is there no one who can help

مش طبيعي شو بحبَّك
it is not normal how I love you
بإسمَك عمضلّ مهلوَسْ
I keep hallucinating with your name
عمبوعى بعزّ اللّيل
I wake in the middle of the night
شوفَك إزا عم تتنفَّس
to watch you breathing

و مطرح ما بتدعس شو بخاف
and how I fear wherever you you put your step
يشكّك دبّوس مروّس
that a pin may hurt your feet
و يللّي بيصيبك بالعين
and whoever caused you evil eye
نشالله بعينو يتقوّص
I hope he can get shot in the eyes

و اه لو تعرف شو بحبّك
If only you knew how I love you
اوعا تفارقني بربّك
don't you ever leave me for God's sake
و حتّي ما اشتقلك يوم
and if I don't miss you today
الله ياخدني قبلك
May allah take my soul before you

كلمة تقبرني اوعا تقولا ع الشفّة
don't you ever say "to2borni*"
دخلك ما عندي غيرك يا نقطة ضعفي
I have no one but you ,Oh my point of weakness
الله ما يحرم ليلي كفّك من كفّي
my hand is in your hand

to2borni* is a libaneses and syrian word that means "shall I die before you" in a good way,when someone loves the other he says "to2borni"

thank you very much !! you are the best !!

you're welcome