Glykeria lyrics please...

can you write "ta ziliarika sou matia" and "I zeimbekissa" lyrics from glykeria please...

"Ta ziliarika sou matia" is actually a song by Markos Vamvakaris.

Τα ζηλιάρικα σου μάτια

Τα ζηλιάρικα σου μάτια μ' έχουν ξετρελάνει
Δε λογάριασα παλάτια σκλάβο μ' έχουν κάνει
Mαραζώνω, σαν το κεράκι λιώνω
Mε παιδεύεις, γιατί δεν μ' αγαπάς

Σε αγάπησα στ' αλήθεια και για σένα κλαίω
Έχω φλόγα μες στα στήθια κι άκου που στο λέω
Σε λατρεύω, σε χαϊδεύω
Mην κακιώνεις, γιατί θα τρελαθώ

Είναι κρίμα να μ' αφήνεις μόνος μου να λιώνω
Mαύρη συντροφιά μου δίνεις μοναχά τον πόνο
H ματιά σου, η άστατη καρδιά σου
Mου 'χουν πάρει το δόλιο μου μυαλό

________________

It's possible that Glykeria changed some of the words, this is the original lyrics.

efharisto para poli "panselinos".......thank you so much for your help...

Anytime, your divinity. :P

I'll put the lyrics of "H zeimpekissa" later.

thanks so much panselinos... but if you can't find it is not important. you don't have to find it

I don't go search for them, so no problem.

Next one, hurriedly made..


E! 'σεις παιδιά και μάγκες μου
Άκρη στις ματσαράγκες μου
Θηλέων γένος η πενιά
Θηλέου γένους και η ζεϊμπεκιά

Ό,τι κι αν ψάξεις θηλυκό
Εντούτοις, φίλε
Εντούτοις, φίλε
Εγώ, στο βάθος είμαι εγώ

Πίστη, ελπίδα και ψυχή
Φύση, συνείδηση και γη
Ζωή και ελευθερία μου
Αγάπη και θυσία μου

Ό,τι κι αν ψάξεις θηλυκό
Εντούτοις, φίλε
Εντούτοις, φίλε
Εγώ, στο βάθος είμαι εγώ

Η φλόγα να εξιλεωθώ
Φωνή του μικροφώνου μου
Καρδιά του μέσα φόνου μου

Ό,τι κι αν ψάξεις θηλυκό
Εντούτοις, φίλε
Εντούτοις, φίλε
Εγώ, στο βάθος είμαι εγώ

"panselinos" you are wunderful, super, perfect... thanks so much for your help... S'AGAPO ELLADAAAA.............

"ti se meli esena"

what about this song? can anybody translate it?

no idea?

Agapes mou lyrics from Maska album Glykeria ( Αγαπεσ μου Μασκα Γλυκερια) please!!!

Originally Posted by allegria

"ti se meli esena"

what about this song? can anybody translate it?

Τι σε μέλλει εσένανε
Ti se mellei esenane
από πού είμαι εγώ
apo pou eimai egw
απ' το Καραντάσι φως μου
ap' to Karantasi fws mou
ή απ' το Κορδελιό
h ap' to Kordelio

Τι σε μέλλει εσένανε
Ti se mellei esenane
κι όλο με ρωτάς
ki olo me rwtas
από ποιο χωριό είμαι εγώ
apo poio xwrio eimai egw
αφού δε μ' αγαπάς
apou de m'agapas

Απ' τον τόπο που είμαι εγώ
Ap' ton tono pou eimai egw
ξέυρουν ν' αγαπούν
Kseuroun n'agapoun
ξεύρουν τον καημό να κρύβουν
Kseuroun ton kahmo na kruvoun
ξεύρουν να γλεντούν
Kseuroun na glentoun

Τι σε μέλλει εσένανε
ti se mellei esenane
κι όλο με ρωτάς
ki olo me rwtas
από ποιο χωριό είμαι εγώ
apo poio xwrio eimai egw
αφού δε μ' αγαπάς
apou de m'agapas

Τι σε μέλλει εσένανε
ti se mellei esenane
κι όλο με ρωτάς
ki olo me rwtas
αφού δε με λυπάσαι φως μου
afou de me lupasai fws mou
και με τυραγνάς
kai me turagnas

Τι σε μέλλει εσένανε
ti se mellei esenane
κι όλο με ρωτάς
ki olo me rwtas
από ποιο χωριό είμαι εγώ
apo poio xwrio eimai egw
αφού δε μ' αγαπάς
afou de m'agapas

Απ' τη Σμύρνη έρχομαι
Ap' th Smurnh erxomai
να βρω παρηγοριά
va vrw parhgoria
να βρω μες στην Αθήνα μας
Va vrw mes sthn Athina mas
αγάπη κι αγκαλιά
agaph ki agkalia

Τι σε μέλλει εσένανε
ti se mellei esenane
κι όλο με ρωτάς
ki olo me rwtas
από ποιο χωριό είμαι εγώ
apo poio xwris eimai egw
αφού δε μ' αγαπάς
afou de m'agapas