Translate! ^^

Originally Posted by maria_gr

Hehe. No soy griega.

wow, and where did u learn to talk in spanish? O_O is awesome!

Originally Posted by scarletdulac

wow, and where did u learn to talk in spanish? O_O is awesome!

Well, in Greece there are some kind of private schools where we can learn foreigh languages.

Originally Posted by xiurell

además del español mi segunda lengua es el catalán.

saludos

Catalán muy interesante! Me gusta mucho Barcelona pero no puedo entender nada de su himno. Sólo algunas palabras. Puedes ayudarme?

Barcelona FC - Tote El Camp

Tot el camp, es un clam,
Som la gent blaugrana,
tan se val d'on venim,
si del sud o del nord,
ara estem d'acord, estem d'acord;
una bandera ens agermana,
Blaugrana al vent,
un crit valent,
tenim un nom, el sap tothom,
BARCA!! BARCA!! BAAAARCA!!!!
Jugadors,
seguidors,

Tots units fem forca,
son molts anys plens d'afanys,
son molts gols que hem cridat,
i s'ha demostrat, s'ha demostrat,
que mai ningu ens podra torcer,
Blaugrana al vent,
un crit valent,
tenim un nom, el sap tothom,
BARCA!! BARCA!! BAAAARCA!!!!

Gracias de antemano!

Tot el camp, es un clam,
TODO EL CAMPO, ES UN CLAMOR

Som la gent blaugrana,
SOMOS LA GENTE AZULGRANA (SON LOS COLORES DEL BARÇA)

tan se val d'on venim,
DA LO MISMO DE DONDE VENGAMOS

si del sud o del nord,
SI DEL SUR O DEL NORTE

ara estem d'acord, estem d'acord;
AHORA ESTAMOS DE ACUERDO, ESTAMOS DE ACUERDO

una bandera ens agermana,
UNA BANDERA NOS HERMANA

Blaugrana al vent,
AZULGRANA EN EL VIENTO

un crit valent,
UN GRITO VALIENTE

tenim un nom, el sap tothom,
TENEMOS UN NOMBRE, LO SABE TODO EL MUNDO

BARCA!! BARCA!! BAAAARCA!!!!
BARÇA!! BARÇA!! BAAAARÇA!

Jugadors,
JUGADORES

seguidors,
SEGUIDORES

Tots units fem forca,
TODOS UNIDOS HACIENDO FUERZA

son molts anys plens d'afanys,
SON MUCHOS AÑOS LLENOS DE ESFUERZOS

son molts gols que hem cridat,
SON MUCHOS GOLES LOS QUE HEMOS GRITADO

i s'ha demostrat, s'ha demostrat,
SE HA DEMOSTRADO, SE HA DEMOSTRADO,

que mai ningu ens podra torcer,
QUE NUNCA NOS PODRAN CAMBIAR

Blaugrana al vent,
AZULGRANA EEN EL VIENTO

un crit valent,
UN GRITO VALIENTE

tenim un nom, el sap tothom,
TENEMOS UN NOMBRE, LO SABE TODO EL MUNDO

BARCA!! BARCA!! BAAAARCA!!!!
BARÇA!!! BARÇA!!! bAAARÇA!!!

PERO QUE CONSTE, QUE SOY DEL MADRID

SALUDOS

I speak English, French and have started to learn Spanish two years ago when I met my wife who comes from South America, I have to admit that, for a mother tongued French, learning spanish is far more difficult that it seems.

nico

Originally Posted by xiurell

Tot el camp, es un clam,
TODO EL CAMPO, ES UN CLAMOR

Som la gent blaugrana,
SOMOS LA GENTE AZULGRANA (SON LOS COLORES DEL BARÇA)

tan se val d'on venim,
DA LO MISMO DE DONDE VENGAMOS

si del sud o del nord,
SI DEL SUR O DEL NORTE

ara estem d'acord, estem d'acord;
AHORA ESTAMOS DE ACUERDO, ESTAMOS DE ACUERDO

una bandera ens agermana,
UNA BANDERA NOS HERMANA

Blaugrana al vent,
AZULGRANA EN EL VIENTO

un crit valent,
UN GRITO VALIENTE

tenim un nom, el sap tothom,
TENEMOS UN NOMBRE, LO SABE TODO EL MUNDO

BARCA!! BARCA!! BAAAARCA!!!!
BARÇA!! BARÇA!! BAAAARÇA!

Jugadors,
JUGADORES

seguidors,
SEGUIDORES

Tots units fem forca,
TODOS UNIDOS HACIENDO FUERZA

son molts anys plens d'afanys,
SON MUCHOS AÑOS LLENOS DE ESFUERZOS

son molts gols que hem cridat,
SON MUCHOS GOLES LOS QUE HEMOS GRITADO

i s'ha demostrat, s'ha demostrat,
SE HA DEMOSTRADO, SE HA DEMOSTRADO,

que mai ningu ens podra torcer,
QUE NUNCA NOS PODRAN CAMBIAR

Blaugrana al vent,
AZULGRANA EEN EL VIENTO

un crit valent,
UN GRITO VALIENTE

tenim un nom, el sap tothom,
TENEMOS UN NOMBRE, LO SABE TODO EL MUNDO

BARCA!! BARCA!! BAAAARCA!!!!
BARÇA!!! BARÇA!!! bAAARÇA!!!

PERO QUE CONSTE, QUE SOY DEL MADRID

SALUDOS

Gracias! Haha, de verdad?

Originally Posted by nicoloco

I speak English, French and have started to learn Spanish two years ago when I met my wife who comes from South America, I have to admit that, for a mother tongued French, learning spanish is far more difficult that it seems.

nico

No, spanish is so easy. I'm Greek and my language is so different from spanish, but I think that is the easiest language.