Translate To Agalma

Hi I love this song from Lefteris Papadopoulos
can anyone translate it in English
Thanks!
To Agalma

Xthes mesanixta kai katiforisa
sti mikri ti platietsa pou se gnorisa
kapio agalma pou me eide me theemethike
kai to pono mou n' akousi then arnithike

Kai tou meleesa yia sena kai yia menene
kai ta matia tou vourkonan ki olo klaigane
tou pa yia to fersimo sou kai yia t' alla sou
t' asichorita ta lathi ta megala sou

Ki istera me piasan Theo mou kati klamata
pou me vrikane koureli ta xaramata
me to agalma sto dromo proxorisame
mou eskoupise ta matia kai xorisame

To Agalma
The statue

Xthes mesanixta kai kati katiforisa
Yesterday at midnight and a bit I went down
sti mikri ti plateitsa pou se gnorisa
In the small square where I met you
kapio agalma pou me eide me thimithike
Some statue which saw me it remembered me
kai to pono mou n' akousi then arnithike
And it didn’t deny to hear my pain

Kai tou milisa yia sena kai yia menane
And I spoke to it for you and for me
kai ta matia tou vourkonan ki olo klaigane
And its eyes filled with tears and all the time they were crying
tou ‘pa yia to fersimo sou kai yia t' alla sou
I told to it for your behaviour and for your other
t' asichorita ta lathi ta megala sou
For your unforgivable big mistakes

Ki istera me piasan Thee mou kati klamata
And then, my God, I burst into tears
pou me vrikane koureli ta xaramata
That the dawn found me like a rag
me to agalma sto dromo proxorisame
With the statue in the road we walked together
mou eskoupise ta matia kai xorisame
It wiped my eyes and we changed road

Thanks Maria!Cool that your are from
MAkedonia I am from Tripoli live in Chicago
but I visited Thessaloniki this Fall it is so much fun there
Thanks again

Originally Posted by theone

Thanks Maria!Cool that your are from
MAkedonia I am from Tripoli live in Chicago
but I visited Thessaloniki this Fall it is so much fun there
Thanks again

Parakalo. Yes you're right Macedonia and especially Thessaloniki is great.