Hey! this is a wonderful thread, especially for people like me who only know a few greek words in isolation and that too learn them from songs!
Efharisto poli!
Tags:
None
-
-
Φυσικά έχω δίκιο!
Originally Posted by panselinos
ROFL!
Έχεις δίκιο. 
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~ -
Oραμα Λάμπεις Υψηλά Μένεις Πάντα Ιδανικό Ασύνορης Καρδιάς Οπτασίας Σύνορο
Can someone translate this? -
As a phrase is a little bit senseless... Originally Posted by angeliki_sr
Oραμα=delusion
Λάμπεις=you glow
Υψηλά=high
Μένεις=you stay
Πάντα=always
Ιδανικό=ideal
Ασύνορης=without border (genitive case)
Καρδιάς=heart (genitive case)
Οπτασίας=illusion (genitive case)
Σύνορο=border
Free tranlation
You glow like delusion, you always stay high as ideal of heart without border, as border of an illusion.Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~ -
Ο Λ Υ Μ Π Ι Α Κ Ο Σ Originally Posted by angeliki_sr
-
Ωχ κάθισα να μεταφράσω αυτή τη βλακεία?
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~ -
LOOOL! Originally Posted by maria_gr
Ωχ κάθισα να μεταφράσω αυτή τη βλακεία? Accidents happen, Maraki mou.
-
Epharisto poli,koukla mou! Originally Posted by maria_gr
Yes Originally Posted by panselinos
-
Αν ξανακάνω τέτοιο λάθος, please shoot me!!! Originally Posted by panselinos
LOOOL! Accidents happen, Maraki mou.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~ -
It's ok. Originally Posted by angeliki_sr
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~ -
LOL!
It's the price of having a good heart.
-
I forgot you are PAOK fan... Originally Posted by maria_gr
Αν ξανακάνω τέτοιο λάθος, please shoot me!!!
xexe -
Grrrrr yes I am!
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~ -
haha yes!!! paok all the way dont forget to watch the game on the 29th its PAOK vs panathinaikos...
GO PAOK GO!!!!!!!!!!!!!!!!
-
Θελεις.. να σε κρεμασω απο τον Λευκο Πυργο? Originally Posted by maria_gr
Ωχ κάθισα να μεταφράσω αυτή τη βλακεία? οοοοοοοχι και βλακεια!
You glow like delusion, you always stay high as ideal of heart without border, as border of an illusion.
Μια ειναι η ομαδα... param param param"Τα αλλοπαρμένα αγγελούδια μου κοίτα
πως ξεμυτάνε απ’ του ουρανού τα λημέρια
Κι όλοι το ξέρουν πως
απόψε θα έχουμε μια όμορφη νύχτα
κι αύριο θα είναι μια καλύτερη μέρα.." -
Δε θα στο συνιστούσα αυτό. Originally Posted by YpNoS
Θελεις.. να σε κρεμασω απο τον Λευκο Πυργο? οοοοοοοχι και βλακεια! Εσύ ένα γαυράκι να κρεμάσεις μια ΠΑΟΚτσού από τον Λευκό Πύργο? Στο τέλος εσύ θα βρεθείς κρεμασμένος!!!
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~ -
lol swstost.. ante ante den peirazei.. siga siga 8a kokkiniseis pou 8a paei
kai ti lefkos.. Mavros Pyrgos.. Sto Lord of the rings prepei na to eixan.
Good night!
-d"Τα αλλοπαρμένα αγγελούδια μου κοίτα
πως ξεμυτάνε απ’ του ουρανού τα λημέρια
Κι όλοι το ξέρουν πως
απόψε θα έχουμε μια όμορφη νύχτα
κι αύριο θα είναι μια καλύτερη μέρα.." -
hey i was wondering if ne one could tell me some greek slang i would like to learn it
-
greek song anyone?
i dont know who sings it or what song it is but wen i went to my cousins house in new jersey he was listenin to this song and i asked him what song was it and he told me this song but i look it up in google and it wont come up.
so im guessin he mustve given me the wrong name.
anyone know what lyrics this song is from?
Pou Na Vro To Koritsi Pou Ma'fise -
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...k-grammar.html
Well here the link of a great Thread with maria_gr teacher a great one
[bold]Music....... A way to show our feelings[/b]
