One of the most breathtaking songs i've ever heard ...
I don't need the English translation, i just have trouble reading Arabic. So if anyone could write out the pronunciation i would greatly appreciate it ...
Lyrics:
لسوف أعود يا أمي
أقبّل رأسك الزاكي
أبتّك كل أشواقي
وأرشف عطر يمناك
أمرغ في ثرى قدميك
خدي حين ألقاك
أروي الترب من دمعي
سرورا في محياك
فكم أسهرت من ليل
لأرقد ملأ أجفاني
وكم أظمأت من جوف
لترويني بتحناني
ويوم مرضت لا أنسى
دموعا منك كالمطر
وعينا منك ساهرة
تخاف علي من خطر
ويوم وداعنا فجرا
وما أقساه من فجر
يحار القول في وصف الذي
لاقيت من هجري
وقلت مقولة لا زلــت
مدّكرا بها دهري
محال أن ترى صدرا
أحن عليك من صدري
محال أن ترى صدرا
أحن عليك من صدري
ببرك يا منى عمري
إله الكون أوصاني
رضاؤك سر توفيقي
وحبك ومض إيماني
وصدق دعائك انفرجت
به كربي وأحزاني
ودادك لا يشاطرني
به أحد من البشر
فأنت النبض في قلبي
وأنت النور في بصري
وأنت اللحن في شفتي
بوجهك ينجلي كدري
إليك أعود يا أمي
غدا أرتاح من سفري
ويبدأ عهدي الثاني
ويزهو الغصن بالزهر
Definitely check out the video:
http://www.youtube.com/watch?v=R7Y7yNnQQQ0
Tags:
None
-
Abu Khatir - Lasawfa A3oudou Ya Ommi
-
here u r n really this song is really touching i like it so
لسوف أعود يا أمي//lasawf a3od ya omi
أقبّل رأسك الزاكي//okabilo ra2saki alzaki
أبتّك كل أشواقي//abithoki kol ashwaki
وأرشف عطر يمناك//w arshof 3otr yomnaki
أمرغ في ثرى قدميك//omarigh fi thara kadamik
خدي حين ألقاك//khadi 7in alkaki
أروي الترب من دمعي//arwi el terb mn dam3i
سرورا في محياك //serorn fi ma7yaki
فكم أسهرت من ليل//fkm ahirti mn lil
لأرقد ملأ أجفاني//l2arkod mel2 agfani
وكم أظمأت من جوف//wkam azma2t mn gwf
لترويني بتحناني//ltarwini bt7nani
ويوم مرضت لا أنسى//w yawm maridto la ansa
دموعا منك كالمطر//demo3an minki kalmatar
وعينا منك ساهرة//w 3ayna mnk sahiratn
تخاف علي من خطر//takhaf 3alaya mn khatr
ويوم وداعنا فجرا// w yawm wada3na fagrn
وما أقساه من فجر// wma aksaho mn fagr
يحار القول في وصف الذي// yo7ar al kawl fi wasf allazi
لاقيت من هجري//lakait mn hagri
وقلت مقولة لا زلــت//w kolti makolatn lazilto
مدّكرا بها دهري//mozakirn beha dahri
محال أن ترى صدرا//mo7al an tara sadrn
أحن عليك من صدري//a7an 3alik mn sadri
محال أن ترى صدرا//mo7al an tara sadrn
أحن عليك من صدري//a7an 3alik mn sadri
ببرك يا منى عمري//bbrik ya mona 3omri
إله الكون أوصاني//elah alkon awsani
رضاؤك سر توفيقي//reda2ok ser tawfiki
وحبك ومض إيماني// w 7obik wamd emani
وصدق دعائك انفرجت//w sidk do3a2ik enfaragat
به كربي وأحزاني//behi korb a7zani
ودادك لا يشاطرني//wedadoki la yoshatirni
به أحد من البشر//behi a7ad mn el bashar
فأنت النبض في قلبي//f2anti el nabd fi kalbi
وأنت النور في بصري// wanti el noor fi basari
وأنت اللحن في شفتي// w anti el la7n fi shafati
بوجهك ينجلي كدري//bwaghaki yangali kadari
إليك أعود يا أمي// elik a3od ya omi
غدا أرتاح من سفري//ghadn arta7 mn safari
ويبدأ عهدي الثاني//w yabda2 3ahdi al thani
ويزهو الغصن بالزهر//w yazho el ghosn belzahrHer sabah bir dev masalında ..uyanınca
Hep çocuk kalmak kurtulmak