This has nothing to do with lyrics!!

Thread: This has nothing to do with lyrics!!

Tags: None
  1. Princesa_020 said:

    Default This has nothing to do with lyrics!!

    How do you say, whatever in spanish? Lo que sea?
    Last edited by Princesa_020; 06-23-2008 at 09:49 AM.
     
  2. lucia9 said:

    Default

    yeah, you can translate it as "lo que sea", or also "for whatever reason - por CUALQUIER razón"
    ["Comment veux-tu qu'la terre tourne ŕ l'endroit si nos cerveaux marchent ŕ l'envers man?"]··
     
  3. dmoney101 said:

    Default

    you mean whatever as a noun or the phrase?

    di que in some country (can't remember which but i think it's the dominican republic) means something like that.
     
  4. LoKiita's Avatar

    LoKiita said:

    Default

    Its "no mames" pronounced like "no mom-es"!!!

    My fiance is from Mexico & Im fluent in Spanglish.
    Plus, I work with alot of mexicans(which would be better described as my friends) who used this phrase quite often!!
    The previous answer may be indeed be correct, but this is the slang form & used most often!!!!

    The above actually reminded me of the phrase "lo que será, será."
    This means "whatever happens, happens."
     
  5. dmoney101 said:

    Default

    Quote Originally Posted by LoKiita View Post
    Its "no mames" pronounced like "no mom-es"!!!

    My fiance is from Mexico & Im fluent in Spanglish.
    Plus, I work with alot of mexicans(which would be better described as my friends) who used this phrase quite often!!
    The previous answer may be indeed be correct, but this is the slang form & used most often!!!!

    The above actually reminded me of the phrase "lo que será, será."
    This means "whatever happens, happens."
    NO NO NO NO NO!!!!! That literally means something like "Don't suck" and it's highly offensive if you use it around people you're not friends with. It's almost like "**** off." i definitely wouldn't say that to my parents or teachers jaja
     
  6. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    Quote Originally Posted by dmoney101 View Post
    NO NO NO NO NO!!!!! That literally means something like "Don't suck" and it's highly offensive if you use it around people you're not friends with. It's almost like "**** off." i definitely wouldn't say that to my parents or teachers jaja

    You're right
    no mames = no jodas

    You know all the swearwords jajaja
     
  7. dmoney101 said:

    Default

    Quote Originally Posted by xiurell View Post
    You're right
    no mames = no jodas

    You know all the swearwords jajaja
    yea, those are the most important things. gotta keep from gettin my *** beat when i go to another country jaja. to me joder isn't really bad. i'd use that before chingar lol