Hello everyone I'm from El Salvador Central America; I became a member last year but 'till now I'm participating... so... nice to meet everyone and thanks to Lollipop because in the 2 thread I have started he or she always end up helping me... And thanks to everyone else too . Also I'll try to help you trasnlating Spanish songs to english

¡Hola! Bienvenido... por aqui nos vemos

Hola...... es bueno encontrar a otras personas que hablen español..... nos vemos en Spanish lyrics translation.........

bienvenido gusto en conocerte!

Welcome!

Gracias a todos , Nos vemos en el foro de Spanish Translations :P, Thanks everyones We'll see you around :P

bueno solo una preguntita mas..... a veces aqui cometemos el error de confundir a las personas, y me refiero a si es hombre o mujer.. asi que.... eres hombre o mujer???

just wondering

I have that problem too Btw I'm hombre

Originally Posted by Vlada

I have that problem too Btw I'm hombre

hey, do u speak spanish?? ...... it is not difficult to figure it out with me......

@bjfrapp: Hello and welcome to our Forums

Originally Posted by Zahra2008

hey, do u speak spanish?? ...... it is not difficult to figure it out with me......

I don't, but I understood that, even I have never learned
Say something

Originally Posted by Vlada

I don't, but I understood that, even I have never learned
Say something

hello there Vlada...... nice to meet u........ this is the first time i saw u here... u can find me in Arabic, Turkish, Spanish Lyrics translation....... and Community ->Wonder of Nature... ->Food.... -> and many more... and u?

When I said "say something" I meant on spanish
I put some comment on some threads but I'm mostly on "Learning Serbian" and in some serbian translations. I have "Hello I'm new" thread But I'm not new anymore I'm learnig turkish btw. Ben de memnun oldum, but I think I know you

Originally Posted by Vlada

When I said "say something" I meant on spanish
I put some comment on some threads but I'm mostly on "Learning Serbian" and in some serbian translations. I have "Hello I'm new" thread. But I'm not new anymore. I'm learnig turkish btw. Ben de memnun oldum, but I think I know you

ohh lo siento pense que querias conocer algo mas de mi... bueno, espero que esto que escriba lo puedas entender..... yo tambien estoy tratando de aprender algunas palabras turcas.... solo lo basico.... if u dont understand any of this... tell me...

görüsürüz, hosçakal..... kendine dikkat et

Ohh I'm sorry I meant that you want to know something more about me...All right, I'm waiting for you that understand this (something like that)
And this i understood for sure: I'm also trying to understand some turkish words...only basics...
And I don't know what "dikkat et" means

I see that we have a nice conversation over here :P, I'm a hombre lol :P, yeah I'm a man

Originally Posted by bjfrapp

I see that we have a nice conversation over here :P, I'm a hombre lol :P, yeah I'm a man

yeah i think so........ ohh ok.. now i know u r a man.....

Originally Posted by Vlada

Ohh I'm sorry I meant that you want to know something more about me...All right, I'm waiting for you that understand this (something like that)
And this i understood for sure: I'm also trying to understand some turkish words...only basics...
And I don't know what "dikkat et" means

ohh wow.. me soprendes, realmente entiendes el español, o estas utilizando un traductor, dime la verdad?....

in turkish "kendine dikkat et" means take care of yourself

et= take
Dikkat = care
kendi = yourself (it is used for all words yourself himself herself, etc. but differs with suffix like kendine=of yourself)

my friend from Ankara... is how he explained to me

La verdad is that I watched some spanish and mexican serials. I guess that's why I understand a lot But I can't speak at all and really never had touch with it.
I know for kendine but didn't know for expression. Btw you know 3 most beautiful languages You need one slavic more and the world is yours

Originally Posted by Vlada

La verdad is that I watched some spanish and mexican serials. I guess that's why I understand a lot But I can't speak at all and really never had touch with it.
I know for kendine but didn't know for expression. Btw you know 3 most beautiful languages You need one slavic more and the world is yours

de verdad?? solo viendo programas en español..... es realmente sorprendente... yo asi he mejorado poco a poco mi ingles... nunca lo he estudiado al 100%... podria decirse que solo se el 70 o 75 % del ingles.... se muchas palabras, pero no siempre se como se escriben

3 de los lenguajes mas hermosos......por supuesto mi queridisimo español... idioma eslavico , para ser honesta contigo..... no se nada de esos idiomas... quieres ser mi maestro???

saludos desde mexico