shoukran miki89 & Oriee........ thank you both for ur timeOriginally Posted by Oriee
Tags:
None
-
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
think nothing about it zahoora
انا اعرف ان عيد ميلادك غداً فقط، لكنى أردت ان اكون اول من يهنئك"
in the transltion it's not neccessary to translate the sentece literaly yani no need to for faqat
انا اعرف ان عيد ميلادك غدا، لكني اردت ان اكون اول من يهنئك
ın addintion a birthday is youm milad coz
birth is milad and day is youm
لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God -
so it's your birthday zahra huh??
ok
3id milad sa3id
and here is your cake
life is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me -
larosa how do you add photos
لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God -
Originally Posted by larosa
so it's your birthday zahra huh??
ok
3id milad sa3id
........
and here is your cake
3id milad sa3id....
my birthday is next Tuesday, dear but you're the first one, so thanks darling!!.......
and i want to share will all of you, the delicious cake that Larosa sent me
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
3id milad sa3id="feliz cumpleaños" amiguita
and before we start eating the cake, you've gotta make a wish and blow the candles
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Explanation's here: Originally Posted by Oriee
larosa how do you add photos
http://www.allthelyrics.com/forum/ge...tml#post392919“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
ahh ok, thanxs dear Citlalli Originally Posted by citlalli
3id milad sa3id="feliz cumpleaños" amiguita
and before we start eating the cake, you've gotta make a wish and blow the candles
and i have to make only ONE WISH, coz i have many... but i guess, for now, the wish i wanna made come true is TRAVEL TO EGYPT.......
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
thanx citlalli
i've missed you very much
i know i'm so evil coz i didn't reply ur pm yetلا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God -
Don't worry about it... I know that people have other things to do apart from spending time here...
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Dear Oriee,
thank u..
indeed i added "faqat" cuz it adds to the meaning of the sentence
so it means that "she knows that his birthday is tomorrow and only tomorrow (not today) but she sends him greetings today to b the first one to congratulate..
it may also be translated as
"انا اعرف ان عيد ميلادك لا يزال غداً، لكنى اردت ان اكون اول من يهدنئك"
- a birthday literally is "youm melad" yeah
but we use it originally as "3eid melad"
thanx alot dear for suggestions :d!..وشك بيذكر بالخريـــــــــــــف
your face reminds me of Autumn..! -
Happy Birthday Zahraa...
waiting for u n Egypt
!..وشك بيذكر بالخريـــــــــــــف
your face reminds me of Autumn..! -
ohh, muchas gracias!!!... shoukran... Originally Posted by YOTTA
Happy Birthday Zahraa...
waiting for u n Egypt
would be a great gift visit Egypt, and meet all of you!!!
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
"And DarkGirl Yes that's exactly what it means" --- thank you very much Daydream
... and inchalla some of you will help me with this :-s :
1. Chu Bedak Ta3ml
2. Nchalla bseero aktar (tar2tek 3een :P blsho yn2so hal2 bkon)
3. Chu mshanik? 6000 Friend?? :s 3ndik ashom bl hi5 chi :S
4. hope I'm not asking too much :-s + thx in anticipation :P -
oh.. Happy Birthday, Zahra ! ! ! ! ! ! ! ! !
-
1. Chu Bedak Ta3ml - what do you want to do ? Originally Posted by DarkGirL
2. Nchalla bseero aktar (tar2tek 3een :P blsho yn2so hal2 bkon) - I hope they get to grow( you got hit by an evil eye :P they started to forget who I be )
Chu mshanik? 6000 Friend?? :s 3ndik ashom bl hi5 chi :S - what about you? :S do you have {ashom!} in the hi 5? -
hey Louie.. in number 2 it says "blsho yn2so" yn2so is derived from na2ess so yn2as would be to "lessen" so the part in parenthesis would be Originally Posted by LOUIE
(you got hit by an evil eye watch them begin to lessen)
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥ -
على طول الايام ا
Please could oriee or someone translate the above for me. Thanks -
This is my first request ;p
It's for a friend, so I hope someone can help
مطربها المفضل المميز الإحساس
حين رأته صدفة نسيت جميع الناس
عثرت على ما تشتهي ... الفارس الفنان , ربما الفتى الجذاب
المنقذ المهذب المعذب ... المظلوم والناصح والحريص
يكاد قلبه يطير رقة من فتحة القميص
حاورها بهيبة الملاك ... فأعلنت : في الأرض من سواك ؟
ياعندليب الحب ..
يا توأم الربيع ...
يا طائرا بالقلب نحو مرافىء الأمان
يا شعر .. يا انغام ... يا احساس ... يا الحان
كم انجب الشرق كمثلك فنان .. ياأيها الإنسان والفنان
أكملت لي بحياتي النقصان .. يا زاهدا بالمال و السلطان
اسعدتني يا مخلصا يا ناصع الوجدان
يا نور عمري.. إن عمري قبلك دخان
مطربها طار بجو روضها الفسيح
غازلها برقة الملوح الذبيح
آمنت الأميرة الصغيرة بنهجه الصريح
تعاهدا ودموعه ودموعها تسيح
من اجله طلقت الوجود .. تزوجت غناءه الجريح
وهكذا حين تسلم الأوراق أمرها للريح
أوقعها .. فاستسلمت .. فخلع القناع
فاستيقظت قتيلة بخنجر الخداع .. مرمية في سكة الضياع
رحلت بل وداع .. رحلت بلا وداع .. أما هو فما يزال صوته يصدح بالنقاء والصفاء ويملأ التلفاز والمذياع ...!
thanks in advanceYa reit albi yekoon 2assi 3shan ye2dar yefoot 7obak, o a3eesh zayak sa3eed nassi o la es2alshi 3ala albak. -
"along the days" Originally Posted by ab123
life is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me
