Element- Yanima Gel

Looking for the English translation of this song. Huge Silent Hill fan, love the video but I have no idea what they are saying...

O sirin sözlerine
Hayranim gözlerine
Bakma el sözlerine
Gel yanima gel gel

Aman eller görmesin
Sakin eller duymasin
Gel yanima gel gel

Tomurcuk nagmelerin
Çözüver dügmelerin
Göreyim signelerin
Gel yanima gel gel

Aman eller görmesin
Sakin eller duymasin
Gel yanima gel gel

Originally Posted by Raven Blackwell

Looking for the English translation of this song. Huge Silent Hill fan, love the video but I have no idea what they are saying...

O sirin sözlerine(to your that sweety words)
Hayranim gözlerine(i admired your eyes)
Bakma el sözlerine(dont care about others words)
Gel yanima gel gel(come near me,come)

Aman eller görmesin(others shall not see)
Sakin eller duymasin(others shall not hear)
Gel yanima gel gel(come near me,come)

Tomurcuk nagmelerin(your bud melodies)
Çözüver dügmelerin(let free your buttons)
Göreyim signelerin(let me se your bosom)
Gel yanima gel gel(come near me,come)

Aman eller görmesin(others shall not see)
Sakin eller duymasin(others shall not hear)
Gel yanima gel gel(come near me,come)

l heard this song first time=)

Originally Posted by marmaris

l heard this song first time=)

Did you hear it as a song from an Element or the original instrumental version used as the end credits of the game "Silent Hill 2"?

i heard the song" element-yanıma gel" but this lyrcis are not belongs to that song :S

weren't you talking about this song ? >> http://www.youtube.com/watch?v=R7GKUbcm8R0

Originally Posted by marmaris

i heard the song" element-yanıma gel" but this lyrcis are not belongs to that song :S

weren't you talking about this song ? >> http://www.youtube.com/watch?v=R7GKUbcm8R0

Yes I am. I googled for the lyrics and came up with what I posted. Considering I'm not working in my native language, I can see how I could get mistaken. Do you happen to know the actual lyrics and translation?

here it is=)

Gözlerime bak, ne görüyorsun?(look at my eyes,what do you see?)
Ellerimi tut, zaman dursun(hold my hands,time shall stop)
Ulaşılamaz sanıyorsun(you think it is unreachable)
Oysa içimde yaşıyor...(but it is living inside me)

Dur dedin ama yetmedin(you said "stop"but you weren't enough for it)
Ölümü geri çeviremedin sen(you couldn't reject death)
Dur dedin ama yetmedin(you said "stop"but you weren't enough for it)
Beni hiç geri getiremedin sen(you couldn't bring me back)

Güller unufak avucumda(days are broken into pieces in my palm)
Değdiğim her yer paramparça(everywhere I touched is all in pieces)
Beni düşünme, arkana bakma(dont think of me,dont look your back)
Dünyayı yaşa sen hoşça...(you just live the world pleasantly)

Kal dedin ama yetmedin(you said "stay" but you weren't enough for it)
Ölümü geri çeviremedin sen(you couldn't reject death)
Kal dedin ama yetmedin(you said "stay" but you weren't enough for it)
Beni hiç geri getiremedin sen…(you couldn't bring me back)

Yanıma gel, yanıma gel, yanıma gel…. beni bırakma sen(come near me (*3) you, dont leave me)

Thanks!

you're welcome!