"NEW" Baby Ranks ft Angel- Porque El Amor Se Fue

Thread: "NEW" Baby Ranks ft Angel- Porque El Amor Se Fue

Tags: None
  1. darealest1badchic said:

    Thumbs up "NEW" Baby Ranks ft Angel- Porque El Amor Se Fue

    Baby Ranks Ft Angel Lopez- El Amor Se Fue......HOT!!!

    http://boxstr.com/files/3433445_uwoe...20Se%20Fue.mp3
     
  2. preciosaa said:

    Default

    can someone translate it?
     
  3. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    Please print the song here so it will be translated faster!
    Thanks!
     
  4. darealest1badchic said:

    Default

    well here's the lyrics.......


    Ella no duerme.
    no sale no come no rie , no dice nada
    se pasa los dias y noches llorando sentada en la cama
    preguntandose cuando va a volver
    eh ! por que el amor se fue ?

    Hoy mi destino no se alejara
    por ke en mi corazon siempre estara(lo se kee )
    porke el amor se fue ?

    estan dificil no tener ke soportar
    tanto dolor por tanta soledad
    ke me hace tanto mal ( ke me hace tanto mal )

    esto ke siento yo
    y mas alla tendra mi amor
    pero todo se derrumbo
    y ya no hay mas ke tu dolor

    hoy de pido perdor,
    estoy muriendo amor
    porke se va el amor
    y no puedo respirar

    Ella no duerme
    no sale no come no rie no dice nada
    se pasa los dias y noche llorando sentada en la cama
    preguntandose cuando va a volver he
    porke el amor se fue

    hoy mi destino no se alejara
    porke en mi corazon siempre estaras (lo se he )
    porke el amor se fue ?

    aun puedo escuchar tu voz
    de tanto deseos de hoy tener tu calor
    mi destino nos traiciono
    y hoy mi alma se va sin tu perdon
    tanto me perdi la dicha de tu amor
    si me extrañas mira el cielo
    ke en las estrellas estare yo

    porke el amor se fueeiieeeiie..
    se fueeiieeie
    se fueee-
    uuh!
    porke el amor se fueiieeie
    se fuieeiieeiee
    se fueee!!iiee

    ella no duerme
    no sale no come no rie no dice nada
    se pasa los dias y noches llorando sentada en la cama
    preguntandose cuando va a volver
    he! por ke el amor se fue ?

    por ke el amor se fue !
    se fue!
    aahh a!
    he! por ke el amor se fue !!
     
  5. damarys's Avatar

    damarys said:

    Thumbs up el amor se fue - Done

    There is a big difference between "porque" and "por que". It was difficult to tell here which one was which because they inconsistenly were together and then apart. "por que" means "why?" but "porque" means "because". Now you see the confusion here!
    I hope this makes sense!
    Peace



    Quote Originally Posted by darealest1badchic View Post
    well here's the lyrics.......


    Ella no duerme.
    She doesn't sleep
    no sale no come no rie , no dice nada
    she doesn't go out, doesn't eat, doesn't laugh, doesn't' say anything
    se pasa los dias y noches llorando sentada en la cama
    she spends her days and nights seating on her bed crying
    preguntandose cuando va a volver
    wondering when he is coming back
    eh ! por que el amor se fue ?
    why did the love go away

    Hoy mi destino no se alejara
    today my destiny will not go away
    por ke en mi corazon siempre estara(lo se kee )
    because my heart will always remain (I know it)
    porke el amor se fue ?
    why did the love go away

    estan dificil no tener ke soportar
    it;s difficult not to have to endure
    tanto dolor por tanta soledad
    so much pain for such loneliness
    ke me hace tanto mal ( ke me hace tanto mal )
    It's not good for me

    esto ke siento yo
    this thing that I feel
    y mas alla tendra mi amor
    and later on will have my love
    pero todo se derrumbo
    but everything was destroyed
    y ya no hay mas ke tu dolor
    there is nothing left but your love

    hoy de pido perdor,
    today I ask you for forgiveness
    estoy muriendo amor
    I am dying of love
    porke se va el amor
    because love goes away
    y no puedo respirar
    and I can't breathe

    Ella no duerme.
    She doesn't sleep
    no sale no come no rie , no dice nada
    she doesn't go out, doesn't eat, doesn't laugh, doesn's say anything
    se pasa los dias y noches llorando sentada en la cama
    she spends her days and nights seating on her bed crying
    preguntandose cuando va a volver
    wondering when he is coming back
    porke el amor se fue
    why did the love go away

    Hoy mi destino no se alejara
    today my destiny will not go away
    por ke en mi corazon siempre estaras (lo se he )
    because my heart you will always remain (I know it)
    porke el amor se fue ?
    why did the love go away

    aun puedo escuchar tu voz
    I can still hear your voice
    de tanto deseos de hoy tener tu calor
    so many desires of having your warmth today
    mi destino nos traiciono
    my destiny betrayed us
    y hoy mi alma se va sin tu perdon
    and today my soul is leaving without your forgiveness
    tanto me perdi la dicha de tu amor
    I lost the joy of your love
    si me extrañas mira el cielo
    if you miss me, look to the sky
    ke en las estrellas estare yo
    that I will be in the stars

    porke el amor se fueeiieeeiie..
    because the love has gone
    se fueeiieeie
    has gone
    se fueee-
    has gone
    uuh!
    porke el amor se fueiieeie
    because the love has gone
    se fuieeiieeiee
    has gone
    se fueee!!iiee
    has gone

    Ella no duerme.
    She doesn't sleep
    no sale no come no rie , no dice nada
    she doesn't go out, doesn't eat, doesn't laugh, doesn't' say anything
    se pasa los dias y noches llorando sentada en la cama
    she spends her days and nights seating on her bed crying
    preguntandose cuando va a volver
    wondering when he is coming back
    eh ! por ke el amor se fue ?
    why did the love go away

    por ke el amor se fue !
    why did the love go away
    se fue!
    it's gone
    aahh a!
    he! por ke el amor se fue !!
    why did the love go away
    Last edited by damarys; 09-08-2008 at 10:49 PM. Reason: adding title
     
  6. darealest1badchic said:

    Default

    thanks for the translation damarys!!
     
  7. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    You are very welcome!