No quiero que me llames
ni me busques ni preguntes
con quién ando
porque a ti ya no te importa.
Tú y yo no somos amigox
más bien somos enemigos
… Vive y déjame vivir
A ti te vale mangas, mentirosa,
poca cosa,
si he tomado o no he tomado,
si he llorado o no he llorado,
es mi vida
Porque tú no me mantienes
… Vive y déjame vivir
A punto estás pensando
que muy mal la estoy pasando.
Quítate eso de la mente
más si tengo buena suerte
Nunca me sentí mejor, corazón
… Vive y déjame vivir
Yo hago todo lo que quiero
cuando y donde yo lo quiero
salgo, bailo y me divierto
porque se acabó ese cuento
Soy un hombre afortunado.
Vete al diablo… vive y déjame vivir
… Déjame vivir
Lo mejor que me ha pasado
es que tú te hayas largado
porque yo estaba amargado
cuando tú estabas conmigo
me quejaba del destino
pero el mal rato ya pasó.
Lo mejor que ha pasado
fue aventar tu amor al baño
junto con tantas mentiras,
hija de la mala vida,
urraca descolorida,
el mal rato ya pasó.
… Vive y déjame vivir
… Vive y déjame vivir
Y a ver qué puso la marrana
en la mañana.
Ya no chingues, ya no friegues,
no me enfades,
no me llames.
Te lo pido por favor
…. Déjame vivir
Tags:
None
-
cusillos/dejame vivir english please
-
No quiero que me llames - I dont want to call me
ni me busques ni preguntes - Nor look for me or ask
con quién ando - With who i am
porque a ti ya no te importa. - Because u dont care anymore
Tú y yo no somos amigox - U and i are not friends
más bien somos enemigos - Actualy we are ennemies
… Vive y déjame vivir - Live and let me live too
A ti te vale mangas, mentirosa, - U dont care , liar
poca cosa - slightly thing ( she doesnt value a thing)
si he tomado o no he tomado - If i drunk or not
si he llorado o no he llorado - If i cried or not
es mi vida - Is my life
Porque tú no me mantienes - Because u dont upkeep me
… Vive y déjame vivir - Live and let me live too
A punto estás pensando - Or do u think
que muy mal la estoy pasando. - I have a bad situation
Quítate eso de la mente - Take out this from ur mind
más si tengo buena suerte - More if i have goodluck
Nunca me sentí mejor, corazón - Ive never felt so good, (my) heart
… Vive y déjame vivir - Live and let live me too
Yo hago todo lo que quiero - I do everything i want
cuando y donde yo lo quiero - When and where i want
salgo, bailo y me divierto - I go out, i dance and i have fun
porque se acabó ese cuento - Because that story finished
Soy un hombre afortunado. - Im a lucky man
Vete al diablo… vive y déjame vivir - go to hell , live and let me live too
… Déjame vivir - let me live
Lo mejor que me ha pasado - The best thing that happened to me
es que tú te hayas largado - Is that uve leaved
porque yo estaba amargado - Because i was sad/angry
cuando tú estabas conmigo - When u were with me
me quejaba del destino - I was complaining about the destiny
pero el mal rato ya pasó. - But the bad time is over
Lo mejor que ha pasado - The best thing that happened to me
fue aventar tu amor al baño - Was throwing ur love to bath
junto con tantas mentiras, - Along with so many lies
hija de la mala vida, - Daughter of bad life
urraca descolorida, - discolored magpie
el mal rato ya pasó. - Bad time is over
… Vive y déjame vivir
… Vive y déjame vivir
Y a ver qué puso la marrana - And lets see what the sow put
en la mañana. - in the morning
Ya no chingues, ya no friegues,
no me enfades - Dont make me upset
no me llames. - Dont call me
Te lo pido por favor - I ask u please
…. Déjame vivir- Let me live -
Here are some alternative suggestions:
Originally Posted by kmmy
