Kýþ ve Hüzün

Anyone that would like to translate this beautyfull song?

Thank you!


Dünümden bugüne kalan
sadece bir kýþ
Zaman öyle zor ki yanýmda ol sen
Girdiðim kavgalar baktýðým aynalar
Neden hiç büyümez içimde çocuklar
Yanýmda ol ki gücüm çoðalsýn
Yanýmda ol ki sesim daðýlsýn
Sözünden içime kalan geceyi örttüm
Çünkü ardýmda gezen takvimler vardý
Bilemedim yaþanan hangimizin düþü
Þimdi dudaklarýnda kurumuþ gül tadý
Yanýmda ol ki gücüm çoðalsýn
Yanýmda ol ki sesim daðýlsýn
Zaman öyle uzak ki

Originally Posted by Matilda

Anyone that would like to translate this beautyfull song?

Thank you!

Kış ve Hüzün[Winter and Grief)
Dünümden bugüne kalan(what is left today from yesterday)
sadece bir kýþ(is just a winter)
Zaman öyle zor ki yanýmda ol sen(time is so hard ,you shall be near me)
Girdiðim kavgalar baktýðým aynalar(fights I joined,mirrors I looked)
Neden hiç büyümez içimde çocuklar(why do children inside me never grow up?)
Yanýmda ol ki gücüm çoðalsýn(you shall be near me that my power can raise)
Yanýmda ol ki sesim daðýlsýn(you shall be enar me that my voice spread)
Sözünden içime kalan geceyi örttüm(I covered the night ehich is left to me from your words)
Çünkü ardýmda gezen takvimler vardý(because there were calendars which walk after me)
Bilemedim yaþanan hangimizin düþü(i couldnt know whose dream of us it is)
Þimdi dudaklarýnda kurumuþ gül tadý(now rose taste dried in your lips)
Yanýmda ol ki gücüm çoðalsýn(you shall be near me that my power can raise)
Yanýmda ol ki sesim daðýlsýn(you shall be enar me that my voice spread)
Zaman öyle uzak ki(time is so far)

here it is=)

Thank you!



Great!

you're welcomeee=)