tzivaeri

I don't know who wrote this song, a lot of artists sing it though... i would like to understand it correctly, because i don't know that much greek, so i don't really don't know what does Tzivaeri mean.
And i know this song is for the greek inmigrants and it's a really nice song... thanks!!


Αχ! Η ξενιτειά το χαίρεται
Τζιβαέρι μου
Το μοσχολούλουδο μου
σιγανά και ταπεινά

Αχ! Εγώ ήμουνα που το ‘στειλα
Τζιβαέρι μου
Με θέλημα δικό μου
σιγανά πατώ στη γη

Αχ! Πανάθεμά σε ξενιτειά
Τζιβαέρι μου
Εσέ και το καλό σου
σιγανά και ταπεινά

Αχ! Που πήρες το παιδάκι μου
Τζιβαέρι μου
και το ‘κανες δικό σου
σιγανά πατώ στη γη

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...cs-needed.html

"Tzivaeri" means "jewel", "precious", the word is of Turkish origin.

thank you very much!!!

The word is originally Arabic. Great choice paulita.

Finally I've found out what tzivaeri means. I've always wondered but never had the guts to ask for fear that I might be laughed at