Hi.. I am new

Merhaba Senger. Tanıştığımıza memnun oldum

Tabiki İspanyolca, İngilizce ve birazcık da Arapça ve Türkçe biliyorum (her ikisini de öğreniyorum).Sana daha fazla şeyler söylemek isterdim ama Türkçe'de söyleyemem, çünkü bazen benim için zor oluyor düşüncelerimi başka dillerde iletmek.

Burayı çok seviyorum

zahra u know turkish as well ???????????????
seni kıskanıyorum

Zehracigim,, bilmiyorum seni nasil tarif edebilirim. Gercekten cok iyisin Turkcede. En azden benim bildigim kadar Turkceyi konusabiliyorsun. Tebrik ederim seni. Devam et..
Ben de sizin gibi su an Arabcayi yavas yavas ogrenmeye calisiyorum...Tabii ogretmenim de ams298,, Ona buradan ayri saygilarimi gonderiyorum

@ams ahahah... Onu deniyorum !!

ahahaha maşallah ya!! Bravo valla! Türkçe öğrenmek kolay galiba

I must show this to my husband lol..for ten years he's been coming to Turkey, he cannot speak like this, no way!!

Originally Posted by senger_medstudent

Zehracigim,, bilmiyorum seni nasil tarif edebilirim. Gercekten cok iyisin Turkcede. En azden benim bildigim kadar Turkceyi konusabiliyorsun. Tebrik ederim seni. Devam et..
Ben de sizin gibi su an Arabcayi yavas yavas ogrenmeye calisiyorum...Tabii ogretmenim de ams298,, Ona buradan ayri saygilarimi gonderiyorum

even when I understood like 80% Kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim

Zahra, did you really understand all he said above?

Originally Posted by Koukla

Zahra, did you really understand all he said above?

only like 80%

u r excellent zahra ... bravo

easy to understand some words.... but to translate into Turkish... ufff!!! not yet!!

but I have a very good teacher here!! teşekkür ederim.. arkadaşım

wow....great Zahra, harikasın o zaman!! Is it easier to memorize sentence chunks or can you understand the logic of verb conjugation?

@KOUKLA, Merhaba..
Senin gibi boyle Turkce bilen bir arkadasin bulunmasi beni cok mutlu etti. Siz Ankaradasiniz galiba. Valla kocan icin bilmiorum ne deyim, daha dogrusu dedigin kafama hich girmiyor

Originally Posted by Koukla

wow....great Zahra, harikasın o zaman!! Is it easier to memorize sentence chunks or can you understand the logic of verb conjugation?

I memorize sentences, and phrases, and also use a translator... but I dont understand all the logic and roules!!!

"dediğini anlamadım" daha doğru olur. Eşim yabancı, ben Türk'üm

O 10-12 senedir falan bu ülkeye gelip gidiyor, daha şöyle konuştuğunu görmek nasip olmadı.

Siz nerede öğrendiniz Türkçe'yi böyle güzel konuşmayı?

Zahra, that's what I've guessed. Well, Turkish is not in Indo-European language family so the logic would be hard to figure out. Only by a private teacher or in a language school you can learn it. But your method for now is the best, believe me, as a language teacher, I can say that.

Originally Posted by Koukla

Zahra, that's what I've guessed. Well, Turkish is not in Indo-European language family so the logic would be hard to figure out. Only by a private teacher or in a language school you can learn it. But your method for now is the best, believe me, as a language teacher, I can say that.

hehe, well, thanxs darling.... Ben çalışmaya devam!!!

Originally Posted by Koukla

"dediğini anlamadım" daha doğru olur. Eşim yabancı, ben Türk'üm

O 10-12 senedir falan bu ülkeye gelip gidiyor, daha şöyle konuştuğunu görmek nasip olmadı.

Siz nerede öğrendiniz Türkçe'yi böyle güzel konuşmayı?

Ben burada Erbil shehrinde orta ve lise siniflarini Ishik adinde bir okulde okudum. Orada dort dille ogretim veriliyor;Ingilizce, Turkce, Kurtce, Arabca. Hocalarimizin cogusu Turkiyedendir, ama burali hocalar da bulunuyor. Su an ben Tip fakultesinde 6nci sinifta okuyorum. Size basarilar dilerim

Senger, 3andek kam sanah ??

Originally Posted by Zahra2008

Senger, 3andek kam sanah ??

Arba3aw 3shreen... 13th of last Nov was my 24th birthday
Zahra, senin yasin kac? Ne yapiyorsun?

ohh you are young! mabrok ya 3asal... 3andi 27 sanah