General chit-chat off-topic discussion (split)

Originally Posted by Zahra2008

que padre es como para los argentinos que chevere!!

Jaja, no decimos eso

Originally Posted by citlalli

¡Hola! Si, soy de México y 'Citlalli' es un nombre náhuatl que significa 'estrella':

http://www.misabueso.com/nombres/nombre_citlalli.html

Yo creía que era el nombre de algún guerrero azteca, por eso al principio creía que eras un chico
Ahora creo que el 90% sois chicas, no me quejo

Muy interesante la página para ver el origen de los nombres

Feliz fin de semana a todos y todas

Originally Posted by DeBaires

Jaja, no decimos eso

en serio... yo casi lo juraba!! perdón

Originally Posted by xiurell

Yo creía que era el nombre de algún guerrero azteca, por eso al principio creía que eras un chico
Ahora creo que el 90% sois chicas, no me quejo

Muy interesante la página para ver el origen de los nombres

Feliz fin de semana a todos y todas

la verdad, yo también creo lo mismo, que somos más mujeres que hombres en el foro, y yo si me quejo, jajajaja, 'toy bromeando!!

Originally Posted by xiurell

Yo creía que era el nombre de algún guerrero azteca, por eso al principio creía que eras un chico
Ahora creo que el 90% sois chicas, no me quejo

Muy interesante la página para ver el origen de los nombres

Feliz fin de semana a todos y todas

Feliz de semana a ti también

@Zahra: Holaaaaaaa tanto tiempo sin verte

Hola amiga... si verdad?

Como has estado? Que dice el frio por alla?

¡De los mil diablos!! Hoy a mediodía estabamos a -7°C, pero al menos ya no está nublado y brilla el sol, aunque no calienta naditita

ahh ke feo caso... pero eso te ganas por vivir en uno de los paises mas frios,

aca esta fresco, pero no tanto... podria decirse que estamos gozando de un frio agradable!!

Jeje... si, verdad? ¿quién me mandó venirme pa' ca?

Buen dia a todos!!!

@Zahra - no te preocupes. Si queres saber un "slang" que usamos, decimos "eso es top/que top!" que significa "lo maximo/lo mejor".

Hi everyone , thanks to all who has helped me before , had a few problems with my internet but bck now.

I do have another file if anyone could possible help with a translation , its spoken a bit to fast for me
cant understand.wav - 1.04MB
thanks

oh hola zara , hope your good long time no speak , how was the holidays hope you enjoyed , will send you my new email address once i have created it xxxx

Originally Posted by rizzymunchy

oh hola zara , hope your good long time no speak , how was the holidays hope you enjoyed , will send you my new email address once i have created it xxxx

hey, darling... glad to hear news about you!!... I was wondering about those days, no mails, no nothing for weeks but now I know you are ok!!

ok send me your address... you know mine...

Yes im good just taking things easy , as they say its good to rest !!!
yes I do know yours so will send it in the morning xx

Hey Rizzy, I don't think we've ever "met."

Originally Posted by rizzymunchy

Hi everyone , thanks to all who has helped me before , had a few problems with my internet but bck now.

I do have another file if anyone could possible help with a translation , its spoken a bit to fast for me
.........
thanks

darling, I sent you the translation on private message!!

Hi DeBaires how are you , hope your well

Thanks zarah

Originally Posted by rizzymunchy

Thanks zarah

de nada amiga....

DeBaires, Citlalli: Soy de Lima. Ustedes dónde viven actualmente ?