"I know we are far apart at the moment = ana a3rifo annana mobta3idin fil waqt al-7aly -
انا اعرف اننا مبتعدين في الوقت الحالي
But I still love you and you tell me you love me = lakinani li7ad al2an ou7iboki wa anti taqolina anaki to7ibinani -
لكنني لحد الان احبك وانتي تقولين انك تحبينني
When we talk everything is fine = 3indama natakalam kol shae2 yasba7 ra2i3an -
عندما نتكلم كل شيء يصبح رائعا
But it is always me who calls you, you never call me = lakin faqat ana alathi atasil biki ,anti la tatasilina bi abadan -
لكن فقط انا الذي اتصل بك ,انتي لا تتصلين بي ابدا
I always send you messages (texts) but you never send any to me = ana da2iman arsil laki rasa2il ,lakin anti la tarsilina li abadan -
انا دائما ارسل لكي رسائل لكن انتي لا ترسلين لي ابد
I try hard to keep in touch but I am getting nothing back in return = sa ou7awil bi kol ma fi wis3i an abqa 3ala itisal lakinani la ojni shae2an bil moqabil -
سأحاول بكل ما في وسعي ان ابقى على اتصال لكنني لا اجني شيئا بالمقابل
I don’t know if you are really interested = ana la a3rif etha anti 7aqan tastamti3in -
انا لا اعرف اذا انتي حقا تستمتعين
Please let me know how you truly feel = arjoki da3ene a3rif kaifa tash3orin -
ارجوكي دعيني اعرف كيف تشعرين