someone pleaseee translate these lyrics into english :~) pleaseeeee

Ya había desilusión
Dolor y resignación
El tiempo supo esperar
Y así la deje de amar

No había más que decir
Había llegado el fin
Hacia dos años ya
Que no me la encontraba

Estaba aprendiendo como vivir
Ya de ti me olvidaba cuando te vi.
Con la mirada desesperada

Y fue tan fuerte volver a verte
Sufrí tanto tiempo por ti
Basto mirarte, recuperarte
Y saber que te irías sin mi
Y fue tan fuerte volver a quererte
Volver a creer en los dos
Basto mirarte
Volver a amarte
Para perderte de nuevo amor.

Sentí tanta confusión
Al verte tan fría amor
Así fue que comprendí
Que tú no eras para mi

Estaba aprendiendo como vivir
Ya de ti me olvidaba cuando te vi.
Con la mirada desesperada

Y fue tan fuerte volver a verte
Sufrí tanto tiempo por ti
Basto mirarte, recuperarte
Y saber que te irías sin mí
Y fue tan fuerte volver a quererte
Volver a creer en los dos
Basto mirarte
Volver a amarte
Para perderte de nuevo amor.

-----------------------------------------------
thats "perderte de nuevo" by camila by the way

Perderte de nuevo by Camila
Lose you again

Ya había desilusión
Had already disappointed
Dolor y resignación
Pain and resignation
El tiempo supo esperar
The time knew to wait
Y así la deje de amar
And like that I stopped of love her

No había más que decir
There wasn't more to say
Había llegado el fin
The end comes
Hacia dos años ya
Two years ago
Que no me la encontraba
I didn't passing her by//I did't find her

Estaba aprendiendo como vivir
I was learning how to live
Ya de ti me olvidaba cuando te vi.
I forgot about you when I saw you
Con la mirada desesperada
With the desperate look

Y fue tan fuerte volver a verte
And it was so hard to see you again
Sufrí tanto tiempo por ti
I suffered so long for you
Basto mirarte, recuperarte
Was enough look you, recover you
Y saber que te irías sin mi
And know that you would go without me
Y fue tan fuerte volver a quererte
And it was so hard to love/want you again
Volver a creer en los dos
Believe again in the two of us
Basto mirarte
Was enough look at you
Volver a amarte
Love you again
Para perderte de nuevo amor.
To lose you again my love

Sentí tanta confusión
I felt so much confusion
Al verte tan fría amor
When I saw you so cold my love
Así fue que comprendí
That's how I understood
Que tú no eras para mi
That you were not for me

Estaba aprendiendo como vivir
I was learning how to live
Ya de ti me olvidaba cuando te vi.
I forgot about you when I saw you
Con la mirada desesperada
With the desperate look

Y fue tan fuerte volver a verte
And it was so hard to see you again
Sufrí tanto tiempo por ti
I suffered so long for you
Basto mirarte, recuperarte
Was enough look you, recover you
Y saber que te irías sin mi
And know that you would go without me
Y fue tan fuerte volver a quererte
And it was so hard to love/want you again
Volver a creer en los dos
Believe again in the two of us
Basto mirarte
Was enough look at you
Volver a amarte
Love you again
Para perderte de nuevo amor.
To lose you again my love


I did my best... any improvements are welcome!!

awesome!! thank you sooo sooooo much!!!! youre a life saver!

Originally Posted by spanish_lover

awesome!! thank you sooo sooooo much!!!! youre a life saver!

you're welcome darling!!