Te Falta BY ARCANGEL

CAN SOMEONE PLEASE TRANSLATE THIS TO ENGLISH THANK YOU


Tu Quieres Ser Como Yo Pero... Te Falta
Se Te Acabo El Moniche (jaja) Te Falta (Ya No Hay)
Lo Que A mi Me Sobra A ti... Te Falta
Porque... Porque Papi Yo Soy Arca...
Tu Quieres Ser Como Yo Pero... Te Falta
Se Te Acabo (Yaoo!!) El Moniche... Te Falta (wouuh!!)
Lo Que A mi Me Sobra (Oye) A ti... Te Falta
Porque (Si)...Porque Papi Yo Soy Arca...

si fuera de diseño hombre
yo escribo a sus Compositores
Yo Pertenesco Al Grupo De Los Cantaautores
Si Soy... Un Verdadero Cantaautor (Si)
Si Fuera Por Eso Fuera El Mejor Compositor (Ok!)

Soy Aquel Que Lo Desenmoña Y Se Lo Fuma
No Tengo La Culpa De Subir Como La Espuma (Ouuhh!!)
Quieto Pa' O Suelta La Pluma
No Dejes Que La Envidia Te Consuma (Por Nah!!)
Por Que...
Lo Mio Es hacer Chavos
Chavos Muchos Chavos
Lo Mio Es Hacer Chavos
Chavos Muchos Chavos (Dinero..)
Lo Mio Es Hacer Chavos
Chavoz Muchoz Chavoz (jeje..)
No Tengo Culpa De Que Tu No (je,je) Tengas Chavos(Naah!!!,Naah!!!))

Tu Quieres Ser Como Yo Pero... Te Falta
Se Te Acabo El Moniche... Te Falta
Lo Que A mi Me Sobra A ti... Te Falta
Porque... Porque Papi Yo Soy Arca...
Tu Quieres Ser Como Yo Pero.... Te Falta
Se Te Acabo El Moniche... Te Falta
Lo Que A mi Me Sobra A ti... Te Falta
Porque... (Te Voa A Decir La Verdad)
Porque Papi Yo Soy Arca...

Se Inteligente Guarda Tu Dinero Colega (Ahorra Cabron!)
Que Hoy En Dia que el que graba conmigo se pega (Tu Lo Sabes)
Yo Si Que Brillo... Mi Talento Los Ciega
Ta Bien Un remixito A Nadie Se Le Niega
Montate En Un Guagua Por si acaso No Llegas (Coje Pon)
No Te Tardes Mucho Que Si No Te Quedas (jeje)
Aprovecha El Tiempo Y Tu Carrera No Pierdas
Ustedes Son Trilingues Hablan Español Ingles Y Mierda

Por Que
Lo Mio Es hacer Chavos
Chavos Muchos Chavos (Aja!!)
Lo Mio Es Hacer Chavos
Chavos Muchos Chavos (Dinero)
Lo Mio Es Hacer Chavos
Chavos Muchos Chavos (La Funda!!)
No Tengo Culpa De Que Tu (jaja) No Tengas Chavos (Nah!)

Tu Quieres Ser Como Yo Pero.... Te Falta
Se Te Acabo El Moniche... Te Falta
Lo Que A mi Me Sobra A ti... Te Falta
Porque...Porque Papi Yo Soy Arca (Praa!!)
Tu Quieres Ser Como Yo Pero... Te Falta
Se Te Acabo El Moniche... (Te Falta) Te Falta
Lo Que A mi Me Sobra A ti... Te Falta
Porque...Porque Papi Yo Soy Arca (wouuh!!)
Porque Papi Yo Soy Arca (ahaa!) (je, je)
Porque Papi Yo Soy Arca

(La Maravilla)
Quieres Ser Como Yo Pero... (Pero...)
Yo Soy Arca...
(Sii!!)
Austin Santos Mejor Conocido Como Arcangel "La Maravilla"
Prrraaa!!
Acompañado Junto A Unos De Los Personajes Principales En La Evolucion De Este Genero
Quien?...
Nelly "El Arma Secreta"...
Ok!!...
Artillery...
Flow Factory...
La Compañia...
Hi...
El Verdadero Quimico...
Ingeniero...
Calidad Musical...
JaJa...
Compañeros dejen los celos Que...
Todos Pertenecemos A la Manada...
A Diferencia De Ustedes Yo Soy Simba.... (ja)
El Heredero Del Trono...
Me Sigue?...
La Maravilla!!!!!...

Originally Posted by Jlynne

CAN SOMEONE PLEASE TRANSLATE THIS TO ENGLISH THANK YOU


Tu Quieres Ser Como Yo Pero... Te Falta
You Want To Be Like Me But... You Fall Short
Se Te Acabo El Moniche (jaja) Te Falta (Ya No Hay)
Your 'Moniche' Is Done (haha) You Come Up Short (Nothing Left)
Lo Que A mi Me Sobra A ti... Te Falta
What I Have More Of... You Lack
Porque... Porque Papi Yo Soy Arca...
Because... Because Man I Am Arca[ngel]...
Tu Quieres Ser Como Yo Pero... Te Falta
Se Te Acabo (Yaoo!!) El Moniche... Te Falta (wouuh!!)
Lo Que A mi Me Sobra (Oye) A ti... Te Falta
Porque (Si)...Porque Papi Yo Soy Arca...

si fuera de diseño hombre
if man were custom made
yo escribo a sus Compositores
I'd write their Designers
Yo Pertenesco Al Grupo De Los Cantaautores
I Belong To The Songwriter Group
Si Soy... Un Verdadero Cantaautor (Si)
Yes I Am... A Real Songwriter (Yes)
Si Fuera Por Eso Fuera El Mejor Compositor (Ok!)
If It Were About That I'd Be The Best Composer (Ok!)

Soy Aquel Que Lo Desenmoña Y Se Lo Fuma
I Am The One Who 'Desenmoña' It And Smokes It
No Tengo La Culpa De Subir Como La Espuma (Ouuhh!!)
It's Not My Fault I Rise Like Lather (Ouuhh!!)
Quieto Pa' O Suelta La Pluma
[Be] Still Man Or Let Go Of The Pen
No Dejes Que La Envidia Te Consuma (Por Nah!!)
Don't Let Envy Consume You (For Anything!!)
Por Que...
Because...
Lo Mio Es hacer Chavos
My Thing Is Making Money
Chavos Muchos Chavos
Money Lots Of Money
Lo Mio Es Hacer Chavos
Chavos Muchos Chavos (Dinero..)
Lo Mio Es Hacer Chavos
Chavoz Muchoz Chavoz (jeje..)
No Tengo Culpa De Que Tu No (je,je) Tengas Chavos(Naah!!!,Naah!!!))
It's Not My Fault You Don't (he,he) Have Money(Naah!!!,Naah!!!)

Tu Quieres Ser Como Yo Pero... Te Falta
Se Te Acabo El Moniche... Te Falta
Lo Que A mi Me Sobra A ti... Te Falta
Porque... Porque Papi Yo Soy Arca...
Tu Quieres Ser Como Yo Pero.... Te Falta
Se Te Acabo El Moniche... Te Falta
Lo Que A mi Me Sobra A ti... Te Falta
Porque... (Te Voa A Decir La Verdad)
Porque Papi Yo Soy Arca...

Se Inteligente Guarda Tu Dinero Colega (Ahorra Cabron!)
Be Smart, Save Your Money Colleague (Economize As*h***!)
Que Hoy En Dia que el que graba conmigo se pega (Tu Lo Sabes)
'Cause Right Now Whoever Records With Me Is A Hit (You Know It)
Yo Si Que Brillo... Mi Talento Los Ciega
I Really Shine... My Talent Is Blinding
Ta Bien Un remixito A Nadie Se Le Niega
A Little Remix Is Good, There's No Denying That About Anybody
Montate En Un Guagua Por si acaso No Llegas (Coje Pon)
Ride The Bus In Case You Can't Get There
No Te Tardes Mucho Que Si No Te Quedas (jeje)
Don't Be Long Otherwise You'll Be Left Behind (hehe)
Aprovecha El Tiempo Y Tu Carrera No Pierdas
Make Use Of Your Time And Don't Let Your Career Go
Ustedes Son Trilingues Hablan Español Ingles Y Mierda
You All Are Trilingual; You Speak Spanish English and [Talk] Sh**

Por Que
Lo Mio Es hacer Chavos
Chavos Muchos Chavos (Aja!!)
Lo Mio Es Hacer Chavos
Chavos Muchos Chavos (Dinero)
Lo Mio Es Hacer Chavos
Chavos Muchos Chavos (La Funda!!)
No Tengo Culpa De Que Tu (jaja) No Tengas Chavos (Nah!)

Tu Quieres Ser Como Yo Pero.... Te Falta
Se Te Acabo El Moniche... Te Falta
Lo Que A mi Me Sobra A ti... Te Falta
Porque...Porque Papi Yo Soy Arca (Praa!!)
Tu Quieres Ser Como Yo Pero... Te Falta
Se Te Acabo El Moniche... (Te Falta) Te Falta
Lo Que A mi Me Sobra A ti... Te Falta
Porque...Porque Papi Yo Soy Arca (wouuh!!)
Porque Papi Yo Soy Arca (ahaa!) (je, je)
Porque Papi Yo Soy Arca

(La Maravilla)
Quieres Ser Como Yo Pero... (Pero...)
Yo Soy Arca...
(Sii!!)
Austin Santos Mejor Conocido Como Arcangel "La Maravilla"
Austin Santos Better Known As Arcangel "The Wonder"
Prrraaa!!
Acompañado Junto A Unos De Los Personajes Principales En La Evolucion De
Accompanied By One Of The People Most Responsible For The Evolution Of
Este Genero
This Genre
Quien?...
Who?...
Nelly "El Arma Secreta"...
Nelly "The Secret Weapon"...
Ok!!...
Artillery...
Flow Factory...
La Compañia...
The Company...
Hi...
El Verdadero Quimico...
The Real Chemist...
Ingeniero...
Engineer...
Calidad Musical...
Musical Quality...
JaJa...
Compañeros dejen los celos Que...
Fellow [Artists] quit being jealous 'Cause...
Todos Pertenecemos A la Manada...
We All Belong To The Masses*...
A Diferencia De Ustedes Yo Soy Simba.... (ja)
As Opposed To You I Am Simba... (ha)
El Heredero Del Trono...
The Heir To The Throne...
Me Sigue?...
You Follow Me?...
La Maravilla!!!!!...
The Wonder!!!!!...

I left what I didn't know unchanged.
*Manada can mean herd, pack, etc. Since he's saying Simba, I took that to mean 'a pride of lions' but it sounded odd in the song. Hence the word 'masses'.

Thank you

You're welcome.

Good translation

Thank you maokoto!