Lyrics for "Te Iubesc" by Catalin and lucia crisan

Hey all.

I'm looking for the lyrics of the song "Te Iubesc" by Catalin and Lucia crisan. I'm looking for the Romanian lyrics (But an English translation will be nice also).
Thanks!

Am plecat la drum, printre nori de fum
We went on a trip*, through clouds of smoke
Ne-am promis ceva şi nu vom uita
We promised ourselves something and we won't forget
Anii trec şi vin, viaţa leagă destine
Years pass and come, life links destinies
Sufletul ia foc, nu-i un simplu joc,
The soul takes fire, isn't just a game
Poate fi noroc
It may be luck

"Te iubesc" sunt cuvinte rare şi frumoase
"I love you" are rare and beautiful words
Lasă-ţi inima să vorbească ce vrea ea
Let your heart talk whatever she wants
"Te iubesc" sunt cuvinte magice, duioase
"I love you" are magic and tender words
Iubiţi, vorbiţi, trăiţi
Love, talk, live

Devenim părinţi, spui la toţi ce simţi
We become parents, you tell everybody what you feel
Ochii de copii dau dreptul de a fi
The children eyes give the right of existence
Devenim bunici, fire albe pe tâmple
We become grandparents, white hairbreadth on temple
Însă vreau să ştii că ne vom iubi
But i want you to know that we will love eachother
ca în prima zi
like in the first day

*like we got married

Originally Posted by kmmy

Am plecat la drum, printre nori de fum
We went on a trip*, through clouds of smoke
Ne-am promis ceva şi nu vom uita
We promised ourselves something and we won't forget
Anii trec şi vin, viaţa leagă destine
Years pass and come, life links destinies
Sufletul ia foc, nu-i un simplu joc,
The soul takes fire, isn't just a game
Poate fi noroc
It may be luck

"Te iubesc" sunt cuvinte rare şi frumoase
"I love you" are rare and beautiful words
Lasă-ţi inima să vorbească ce vrea ea
Let your heart talk whatever she wants
"Te iubesc" sunt cuvinte magice, duioase
"I love you" are magic and tender words
Iubiţi, vorbiţi, trăiţi
Love, talk, live

Devenim părinţi, spui la toţi ce simţi
We become parents, you tell everybody what you feel
Ochii de copii dau dreptul de a fi
The children eyes give the right of existence
Devenim bunici, fire albe pe tâmple
We become grandparents, white hairbreadth on temple
Însă vreau să ştii că ne vom iubi
But i want you to know that we will love eachother
ca în prima zi
like in the first day

*like we got married

Thank you very much. I'm getting married next month and due the fact my parents are from Romania - i thought it might be nice to search for a romanian duet that can be played during the "Walking down the isle", it looks like a great song.
Do you have maybe more suggestions ?

u r welcome. oooo niice. i wish u the best about suggestions.. hmm.... the one with tam tam tatam , tam tam tatam )))) jk. seriously now pff i have no idea.. maybe someone else will come up with some other songs...

Originally Posted by kmmy

u r welcome. oooo niice. i wish u the best about suggestions.. hmm.... the one with tam tam tatam , tam tam tatam )))) jk. seriously now pff i have no idea.. maybe someone else will come up with some other songs...

Lol, Tam Tam Tatam is too corny
Thanks anyway!