Bulgarian pop-folk

Hahah lopatka u watched the without-make up-video yeah Gergana was called by the chalga haters "Gutsa" and"Miss Piggy".
Propel, in "Signalno jylto" Malina was at the 3rd place cause according to it she's too old to be on the chalga-scene and that she's one of the most malicious chalga singers and she envies her younger colleagues.I think Malina is about 39 or 40.
Kamelia is about 37-38 I'm not so sure.

who cares about her age? She looks great for 39-40!

I have seen what she looked like 5 years ago, and now. BIG difference.

We have a woman here, Tina Turner, she is very old, and very famous, and she still wears short dresses, and is crazy. hahah she is.


whats Гуца?

We know Tina Turner quite well My father likes her very much
U haven't take "Сигнално жълто" too seriously.It always makes fools of Bulgarian famous people.
"Гуца" means nothing.It's just a funny name of Gergana made up by some chalga-haters.

ok.

No, we have something called, The Soup on the E! Channel. It does the same thing, its very funny.

I like "Signalno jylto" very much especially when talking about chalga singers. Its fave I think is Galena though I haven't watched it for much time.

Tina Turner! Take Lili Ivanova, Turner is nothing compared to her

*However, I like some of her songs :] And she has a very noce voice, however weird she migth look at the age of ... 72, I think?

yeah, she looks/sounds good for 72

could someone translate this?

Apparently, this is the offical text to Malina i Galena - Mnogo Sladko

Нея всички я познаватима огън в кръвта
И жените полудяват че не могат да са тя

Нея всички я напричат На скандала протежето
И ако не я обичат, сто на сто не са мъже


Мирис на малини,
резенчета дини-
който ги докосне,
ги сънва после
и ги иска пак!


Тя обича да живее на ръба на лудостта.
Луда е и апразява като вирус в кръвта

И е нежна и е хишна, и моиче и жена.
Като никоя предиша! Просто е динствена.


Мирис на малини,
резенчета дини-
който ги докосне,
ги сънва после
и ги иска пак!

Нея всички я познават има огън в кръвта
everybody knows her, she has fire in her blood
И жените полудяват че не могат да са тя
and the women goes crazy, that they can't be her

Нея всички я напричат "На скандала протеже"
everybody call her "protege of the scandal"
И ако не я обичат, сто на сто не са мъже
and if they don't love her, they are not men 100%


Мирис на малини,
a scent of raspberries
резенчета дини-
slices of watermelons
който ги докосне,
whoever touch them
той сънува после и ги иска пак!
he dreams and want them again


Тя обича да живее на ръба на лудостта.
she loves to live at the edge of craziness
Луда е и заразява като вирус в кръвта
she is crazy and infect you like a virus in the blood

И е нежна и е хищна, и момиче и жена.
she is loving and she is vulturous, a girl and a woman
Като никоя предишна! Просто е единствена.
like nobody else, she is just unique


Мирис на малини,
a scent of raspberries
резенчета дини-
slices of watermelons
който ги докосне,
whoever touch them
той сънува после и ги иска пак!
he dreams and want them again

Oh God that's why some said that the song's name isn't :"s vkus na malinii rezencheta dini"
About the text I have nothing to comment especially "na skandala protejeto" it's probably about Galena.

hi do you have the lyrics of Саманта - Огън в рая

http://www.youtube.com/watch?v=-3s15frBWWs

the words r on the screen of the video please help me
thanks again.
xoxox

(its about 3 posts up)

i asked the same thing

I think you can hear the new duet of Galena and Malina in the end of the weekend. Or in the worst case in the end oof the next week.

OHhh really????????

Oh I hope it comes out soon!!!!!

I've just found it!
It's here: http://99mp3bg.net/song.php?s=play&id=25631
u have to click on" Изтегли".

oh God it isn't I'm sorry.
I didn't read the comments :@
Someone has uploaded a fake song. Sorry propel u have to wait more

Oh thats fine!!!

But thanks for looking tedinkyyy!!


anyways i like the song the uploaded malina's - ne se sramuvam!


"da razlaem vsichki kucheta
da se puz ne sluh za nas"

Tomorow the new song will come out. Today the new video of Malina & Galena is broadcasted by TV Planeta, but noone uploaded the video. I heard it`s a cover version of the greek song "Siki, Siki Baba"

Originally Posted by PROPEL

Oh thats fine!!!

But thanks for looking tedinkyyy!!


anyways i like the song the uploaded malina's - ne se sramuvam!


"da razlaem vsichki kucheta
da se puz ne sluh za nas"

the word is "pluzne"
It's from "пълзя" and means "creep".