Fin by Jaguares

Please translate. Thank you in advance! :]


Jaguares » Fin Lyrics
Si yo me fuera antes de amarte
me suicido cayendo al mundo con mis alas
y aquí en la tierra te doy mi esencia
te doy mis cielos todos mis sueños
con tal de ver el calor
de tu calma
de tus manos
de tu risa
de tu alma

Fin,
todo tiene un fin
menos el fuego de tus ojos
que se pierden
profundo en el misterio
de las historias
que no cuenta
el celestial calor del sol

Y después de un tiempo te vuelvo eterna
te saco del mundo, te purifico
y nos perdemos volando
en lo eterno

Dame tu vida
te doy mi esencia
nuestra última entrega
de un gran principio

Fin,
todo tiene un fin
menos el fuego de tus ojos
que se pierden
profundo en el misterio
de las historias
que no cuenta
el celestial calor del sol

Jaguares » Fin Lyrics

Si yo me fuera antes de amarte
me suicido cayendo al mundo con mis alas
y aquí en la tierra te doy mi esencia
te doy mis cielos todos mis sueños
con tal de ver el calor
de tu calma
de tus manos
de tu risa
de tu alma

If I leave before love you
I suicide falling into the world with my wings
and here on earth I give you my essence/heart
I give you my skies all my dreams
in order to see the warmth
of your calm
of your hands
of your laughter
of your soul

Fin,
todo tiene un fin
menos el fuego de tus ojos
que se pierden
profundo en el misterio
de las historias
que no cuenta
el celestial calor del sol

End
everything has a end
except the fire of your eyes
that their lose
deep in the mystery
of the stories
that does not count
the heavenly warmth of the sun

Y después de un tiempo te vuelvo eterna
te saco del mundo, te purifico
y nos perdemos volando
en lo eterno

And after a while you get eternal
I take you out of the world, I purify you
and we get lost flying
in the eternal

Dame tu vida
te doy mi esencia
nuestra última entrega
de un gran principio

Give me your life
I give you my essence/heart
our last surrender
of a great beginning

Fin,
todo tiene un fin
menos el fuego de tus ojos
que se pierden
profundo en el misterio
de las historias
que no cuenta
el celestial calor del sol

End
everything has a end
except the fire of your eyes
that their lose
deep in the mystery
of the stories
that does not count
the heavenly warmth of the sun

Hi Zahra! I'd like to offer you some help on a few lines.

Originally Posted by Zahra2008

Jaguares » Fin Lyrics

Si yo me fuera antes de amarte
me suicido cayendo al mundo con mis alas
y aquí en la tierra te doy mi esencia
te doy mis cielos todos mis sueños
con tal de ver el calor
de tu calma
de tus manos
de tu risa
de tu alma

If I were to leave before loving you
I'd commit suicide falling into the world with my wings
and here on earth I give you my essence/heart
I give you my skies all my dreams
in order to see the warmth
of your calmness
of your hands
of your laughter
of your soul

Fin,
todo tiene un fin
menos el fuego de tus ojos
que se pierden
profundo en el misterio
de las historias
que no cuenta
el celestial calor del sol

End
everything has an end
except the fire of your eyes
that get lost
deep in the mystery
of the stories
that are not told by
the heavenly warmth about the sun

Y después de un tiempo te vuelvo eterna
te saco del mundo, te purifico
y nos perdemos volando
en lo eterno

And after a while I make you eternal
I take you out of the world, I purify you
and we get lost flying
in eternity

Dame tu vida
te doy mi esencia
nuestra última entrega
de un gran principio

Give me your life
I give you my essence/heart
our last surrender
of a great beginning

Fin,
todo tiene un fin
menos el fuego de tus ojos
que se pierden
profundo en el misterio
de las historias
que no cuenta
el celestial calor del sol

End
everything has an end
except the fire of your eyes
that get lost
deep in the mystery
of the stories
that are not told by
the heavenly warmth about the sun

Originally Posted by bedroomeyes

Hi Zahra! I'd like to offer you some help on a few lines.

thanxs, thanxs.. improvements are always very welcome!!