Sorin Copilul De Aur - Iubire

http://www.youtube.com/watch?v=DMdJ7-b8mBE

can someone translait this song into english ?

iubire iubire
love love
sterge-ti lacrima
wipe ur tear off
m-am intors iubirea mea
i came back my love
jur ca nu voi mai pleca
i swear i wont leave again

ne despartim
we broke up
ca ne-am certat si am crezut
cause we argued and i thought
ca e vina ta
is ur fault
stiu ca plangeai iubirea mea
i know u were crying my love

acum ma intorc si imi pare rau
now i come back and im sorry
ca am gresit nu a fost asa
cause i made a mistake it wasnt like that
acum tu inca plangi iubirea mea
now u still crying

iubire iubire
sterge-ti lacrima
m-am intors iubirea mea
jur ca nu voi mai pleca

nu ne-am vazut
we didnt see eachother
dar am vorbit la telefon
but we talked on the phone
din cand in cand
from time to time
si te auzeam mereu plangand
and i always heard u crying

eu am crezut
i thought
ca plangi asa ca iti pare rau
that u cry like that cause u are sorry
si ca ti-e greu
and cause its hard for you
dar tu plangeai de dorul meu
but u were crying cause u were longing me

iubire iubire
sterge-ti lacrima
m-am intors iubirea mea
jur ca nu voi mai pleca

Oh sorry i don't see your post.

nu'i nimic chiar ai fi putut sa'l lasi si pe al tau

Originally Posted by kmmy

nu'i nimic chiar ai fi putut sa'l lasi si pe al tau

Traducerea era la fel ca ata nu avea nici un rost

aaaa ok. ma gandeam k poate aveai cv schimbat... niste imbunatatiri