I hope someone could help me I need translation of the song Albi Yesalem Aleak by Abdel Majeed Abdala
thanks in advance...
I hope someone could help me I need translation of the song Albi Yesalem Aleak by Abdel Majeed Abdala
thanks in advance...
well pls write us the lyrics in English or Arabic fonts the song is a bet old I can't remember it well
well... I can not find the lyrics on the web...
but here is a partof the song http://www.youtube.com/watch?v=KYuVUHZKM-w
that is beautiful song, i would love translation, too
it seems that nobody knows the lyrics and translation...
Here is the translation :
قلبي يسلم عليك
My heart sends his greetings to you
نفسي تجيني واجيك
I want that you come to me and I come to you
واعاتبك واشتكيك
and blame you and complain to you
عيني بتسألني عنك
my eye asks me about you
وقلبي يسلم عليك
and my heart sends his greetings to you
انت الأماني الجميلة
You are the beautiful aspirations
يا غايتي والوسيلة
O my purpose , and the mean
خلاص ما بيدي حيلة
It's over I don't have any solution
الا تجيني واجيك
Except that you come to me and I come to you
حس بعذابي وحنيني
Feel my torment and my yearning
واسكن بقلبي وعيني
and live in my heart and in my eye
لا تقتل الحب فيني
Don't kill the love inside me
قلبي وعيني تبيك
My heart and my eye want you
لو توقف الناس ضدي
If all people are against me
ما يختلف فيك ودي
My love will never change against you
ما يعادلك حد عندي
There's nobody like you in my life
بالــــروح انا مشتريك
In exchange for soul I buy you
Enjoy !
thank you