Desi Slava - Cheren Snqg

Thread: Desi Slava - Cheren Snqg

Tags: None
  1. fockak said:

    Default Desi Slava - Cheren Snqg

    Anyone have the lyrics to Cheren Snqg?
    Sherine
     
  2. I'm unstoppable said:

    Default

    Desi Slava - Cheren snqg (Black snow)

    1) Your eyes have never been so cold like that before. You're piercing my heart with your ice-cold eyes. You aren't saying anything, you aren't wishing anything. I feel a pain because of the silence. Here is the loneliness.

    Chorus: Tell me 'I love you'! Scream my name! Light me with that your fire again! Tell me that it doesn't have an another girl! Tell me that I'm mad and that a black snow is snowing in my thoughts only! Tell! Tell! Tell!

    2) Your hands have never been so much cold like that before. Your heart was reached by the ice inside of you. You aren't feeling anything, you aren't giving anything. And I'm freezing without your love. But an another girl is in your dream.

    Chorus: ... (it's the same)

    Final words: Tell me 'I love you'! Warm me just for a moment! And after that leave me alone, go away, forget about me!
    C'est la vie!
     
  3. I'm unstoppable said:

    Default

    here the lyrics
    C'est la vie!
     
  4. summer-rain said:

    Default

    Thank u, I'm unstoppable for the translation and thank u fockak for the request...
     
  5. I'm unstoppable said:

    Default

    you're welcome at any time
    C'est la vie!
     
  6. fockak said:

    Default

    thanks so much for tralslate

    it make me almost crying so sadly

    are u can post tha wards with bulgarian i want learn to sang it to mayself

    are u can do?
    Sherine
     
  7. I'm unstoppable said:

    Default

    Деси Слава - Черен сняг

    1. Толкова студени не са били очите ти. С поглед леден сърцето ми пронизваш ти. Не казваш нищо, не искаш нищо. Изпитвам болка от тишината. Тук е самотата.

    Припев: Обичам те кажи ми! Извикай мойто име! С оня твоя огън пак ме запали! Кажи, че няма друга! Кажи ми, че съм луда и само в мойте мисли черен сняг вали. Кажи!

    2. Така студени не са били ръцете ти. Ледът в тебе е стигнал до сърцето ти. Не чувстваш нищо, не даваш нищо. И аз замръзвам без любовта ти. А друга е в съня ти.

    Припев: Обичам те кажи ми! Извикай мойто име! С оня твоя огън пак ме запали! Кажи, че няма друга! Кажи ми, че съм луда и само в мойте мисли черен сняг вали. Кажи!

    Обичам те кажи ми! За миг поне стопли ме! А после остави ме, иди си, забрави ме.
    C'est la vie!
     
  8. I'm unstoppable said:

    Default

    I hope that's what you want
    C'est la vie!
     
  9. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    If you wan it in the latin letters here it is (im not sure if this is what your wanting)

    1. Tolkova studeni ne sa bili ochite ti. S pogled leden surtseto mi pronizvash ti. Ne kazvash nishto, ne iskash nishto. Izpitvam bolka ot tishinata. Tuk e samotata.

    Pripev : Obicham te kazhi mi! Izvikay mouto ime! S onya tvoya ogun pak me zapali! Kazhi, che nyama druga! Kazhi mi, che sum luda i samo v moyte misli cheren snyag vali. Kazhi!

    2. Taka studeni ne sa bili rutsete ti. Ledut v tebe e stignal do surtseto ti. Ne chuvstvash nishto, ne davash nishto. I az zamruzvam bez lyubovta ti. A druga e v sunya ti.

    Pripev : Obicham te kazhi mi! Izvikay mouto ime! S onya tvoya ogun pak me zapali! Kazhi, che nyama druga! Kazhi mi, che sum luda i samo v moyte misli cheren snyag vali. Kazhi!

    Obicham te kazhi mi! Za mig pone stopli me! A posle ostavi me, idi si, zabravi me.
     
  10. I'm unstoppable said:

    Default

    Well done, Propel!
    C'est la vie!
     
  11. fockak said:

    Default

    ok you are all amazingggggggggggggggggggg yessssssssssssssssss perfect so much thanks a million
    Sherine
     
  12. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    Quote Originally Posted by I'm unstoppable View Post
    Well done, Propel!
    blagodarya ti!