ne varaj me - thompson

Can someone translate this song for me in english ? =)

Na brdu baklje mirišu
Koraci u mraku nestaju
Pogledaj lice djecje
Da li se sjetiš na mene

Zastave slobode vijore
Caure se djecje igracke
Iza rijeke pored granice
Ljubim sliku svoje djevojke

Ne varaj me sa golubom u rukama
Sloboda je stvorena u mukama

Ljudi se vesele i tuguju
Poljupci mi tvoji ostaju
Gluhonijemi himne pjevaju
Tvoje ime svi mi spominju

Ne varaj me

Sure, here it is:

Na brdu baklje mirišu
Flares are smelling on the hill
Koraci u mraku nestaju
Steps are disappearing in the dark
Pogledaj lice djecje
Look at the child face
Da li se sjetiš na mene
Does it remind you of me?

Zastave slobode vijore
The flags of freedom are flaunting
Caure se djecje igracke
Capsules are children's toys
Iza rijeke pored granice
Behind the river, near the border
Ljubim sliku svoje djevojke
I'm kissing the photo of my girlfriend

Ne varaj me sa golubom u rukama
Don't deceive me with a dove in your hands
Sloboda je stvorena u mukama
Freedom is created in torment

Ljudi se vesele i tuguju
People are happy and sad
Poljupci mi tvoji ostaju
Only your kisses are left to me
Gluhonijemi himne pjevaju
Deaf-and-dumbs are singing the hymns
Tvoje ime svi mi spominju
Everyone is mentioning your name to me

Ne varaj me
Don't deceive me...

Originally Posted by Dangerous & Moving

Sure, here it is:

Na brdu baklje mirišu
Flares are smelling on the hill
Koraci u mraku nestaju
Steps are disappearing in the dark
Pogledaj lice djecje
Look at the child face
Da li se sjetiš na mene
Does it remind you of me?

Zastave slobode vijore
The flags of freedom are flaunting
Caure se djecje igracke
Capsules are children's toys
Iza rijeke pored granice
Behind the river, near the border
Ljubim sliku svoje djevojke
I'm kissing the photo of my girlfriend

Ne varaj me sa golubom u rukama
Don't deceive me with a dove in your hands
Sloboda je stvorena u mukama
Freedom is created in torment

Ljudi se vesele i tuguju
People are happy and sad
Poljupci mi tvoji ostaju
Only your kisses are left to me
Gluhonijemi himne pjevaju
Deaf-and-dumbs are singing the hymns
Tvoje ime svi mi spominju
Everyone is mentioning your name to me

Ne varaj me
Don't deceive me...

Thank you so much again D&M !

You're welcome anytime!