So here's another newly-coined fan of Regina, thanks to the briliance that is Eurovision. Could someone translate these songs
SAMA
Oprosti mi sto samd rugu ljubio
oprosti mi sto sam se usudio
da zaboravim sto mi znacis ti
Sretna si, kazes, s njim
i da ja nemam nista s tim
al' znam da lazes i znam da places
kad mi ime spomenes
I sama, k'o maramu tugu vezes sama
kao i ja
al' lijepo izgledas kad me sretnes
za tebe rodjen sam ja
I sama, u ocima tugu nosis sama
kao i ja
al' lijepo izgledas kad me vidis
za tebe rodjen sam, znaj
Oprosti mi i ne uzimaj za zlo
oprosti mi, dusu sam zaledio
tudjim usnama nju sam ljubio
Rekla si da ti nisam vise drag
rekla si „ne prelazi mi prag“
al' znam da lazes, znam da places
kad mi ime spomenes
SVE MOGU JA
Sve mogu ja, sve mogu ja, sve mogu ja
i nista ne mogu, znam
I da se rodis sto puta tako lijepa, kao sto jesi
ovoj ljubavi ne bi pomoglo ni cudo da se desi
i da sam probao tvoje srce da stedim, ne vrijedi
Tko je kriv kad ljubav pukne, nema tu spasa
rukama skupljam razbijeno srce, a od tebe ni glasa
ljut sam na sebe i na cijeli svijet, a sutim, samo sutim
Sve mogu ja da povratim
svaku tvoju suzu da poljubim
I da sam probao tvoje srce da stedim, ne vrijedi
LJUBAV NIJE ZA NAS
Veceras osjecam strah
Veceras osjecam gubim te
I ne znam kako cu sad
Napisat pjesmu I priznat sve
U mojim snovima zivis
U mojim snovima pravis lom
I samo tamo jos mogu
Ljubiti usne I biti tvoj
Ljubav nije za nas
Ljubav nije za nas
Ljubav nije za nas
Ljubav nije za nas
U mojim snovima zivis
U mojim snovima pravis lom
I samo tamo jos mogu
Ljubiti usne I biti tvoj
Jer sutra dvije ce suze
Iz tvog zivota izbrisat me
I k'o da nismo se sreli
Stranci bit cemo zauvijek
Sorry for the long post. I poked around the forum for these lyrics but couldn't find them
It would be much appreciated if someone could help me.