Daddy Yankee - Jefe

I reallyy love this song but i don't really understand it..
So could some please translate this song??


Tu Sabes Que Yo Hago Falta
Sintieron Un Vacio Sin Mi Ah!
Solamente Hay Un...

(Puerto Rico)Jefe Jefe Jefe Jefe(New York City)
(California)Jefe Jefe Jefe(Chile Come On)
(Texas)The King Is Back!(Chicago)
(Atlanta)Jefe Jefe Jefe Jefe(Miami)
(Boston)Jefe Jefe Jefe Jefe(Tc)
The King Is Back...

Nuevamente Los Jacks Se Revientan
Empezo La Envidia De Los Wankstas
Toy En La Meca Y Sigo...Muy Respetao Por Los Gangstas
Hasta Mis Enemigos...Saben Que La Lleva Aqui Yo
No Seas Loco Hasta Stevie Wonder Ve Quien Tiene El Control

This **** is Hot!(This **** is Hot!)
Tengo Poder Mundial
Man Puedo Poner En Stop
Suena El Cartel Interscope
The King Is Back!
Tuve Callao Un Ano Y Pico
No Hay Na' Nuevo En Puerto Rico
Nada Pasooo!

The King Is Back
Quien Me Para
Dale...Dispara
Que las Guerras son caras
Ponganme en Cara
Asi es Como se Hace
Pa Ser Lider se Nace
Uno Solo se Hace
Yo Soy El Boss Y Tu Un Clownnnnn

Estos Payasos
Y Que Son Dueno del Circo

(Republica Dominicana)Jefe Jefe Jefe Jefe(Costa Rica)
(Colombia)Jefe Jefe Jefe(Venezuela)
(Bolivia)The King Is Back!!!(Panama)
(Mexico)Jefe Jefe Jefe Jefe(Guatemala)
(Nicaragua, Salvador)Jefe Jefe Jefe Jefe(Argentina Cuba)
The King Is Back...

Co-mo Si Na'
No Me Han hecho Na'
Ya No Intenten Mas Na'
Tu No Entiende que no me va Hacer Na'

Sigo pensando en las Cosas que me faltarian por Hacer
Si Yo lo eh hecho To' tengo de To' Ahora Suena El Cartel
HaHaHaHaHa

Siga Ganando Mas Enemys
Sigan Tirando pa donde Mi
[Jefe lyrics on http://www.metrolyrics.com]

Ni que a mi, Chico Pleaaaaseee!
Supuestamente son Calle!
Se lo maman a un Bichote y son Calle !
Quien dice que ustedes son Calle?
La Calle tuya es la de Sesame Street!

Yo Siempre eh sido un Fajon
Y de Corazon
Soy Un Campeon
Y no es nada Raro
Tengo los Ojos Del Mundo Puestos en Mi
Mientras toy Arriba no Paro
Soy El Patron A Seguir
Aprendannnn...

Soy El Maximo Exponente
Pero Lo Mejor Es que Soy mi...

(Yo si se como buscarme el Peso)Jefe Jefe Jefe Jefe(Total yo siempre lo eh hecho)
Jefe Jefe Jefe
(Ecuador)The King Is Back!(PERU!)
(Paraguay)Jefe Jefe Jefe Jefe(Uruguay)
(Honduras)Jefe Jefe Jefe Jefe(El Mundo Entero You Know Who's This)
The King Is Back...

Soy El Verdadero Sueno Callejero
El Alma del Barrio, La Luz del Sicario, Espejo de un Gerrero
Chamako Quien Eres Tu? Papa No Me Hagas Reir
Quien Va Hacerme Algo A mi?!
Yeah..!
Cuando Quiera Te Pongo El Mic En Tus batas
Si No Te Tiro No Es Por Miedo es que No Es Negocio
El Campeon No SubE Al Ring Con Una Chata
Un convicto, Un carrito, Una cosa Y Son Ganster WOoww! Fantastico
Tu Crees que porque Los perros Estan Debajo de los carros son Mecanicos?

Chamako dale mente
Te pasabas Meando la cama Frecuente
Y Yo Estaba Pegao En La Calle
Ahora Soy La Leyenda Viviente! ente!
Cada Paso que doy se convierte En Acontecimiento
Daddy Yankee No Es Un Cantante Pa'
Daddy Yankee Es Un Movimiento
Reeeaaaallll...

Vamo a Traerla como e'
Ustedes solo siguen mis Pasos

(Daddy Yankee Yo!)Jefe Jefe Jefe Jefe(Soy Un Jefe Come On Man)
(Conquistando El Mundo Entero)Jefe Jefe Jefe(Papi Yo Naci Pa' Esto)
The King Is Back!!!

Que mas tengo que Decirles!
Les puedo ensenar como buscarse el Peso en esto
Mucha Inteligencia...
Tiene que pensar como un Jefe
Like Me(Like Me)
The King Is Back!..

I have been looking for a translation of this song as well.
Maybe this'll bump it back up and get a reply?

i can translate that song, imma do that tomorrow ok ??

Ahhh ThnQ

anyone ready to tackle this song yet? jaja

ok lets get this one back on the top of the list for someone to translate it... please?? pretty please???

love this song. would realy love a translation.

yeah me too.. but nobody is into doin' that LOL

I am not very good with the slang, but I did my best....



Tu Sabes Que Yo Hago Falta
Sintieron Un Vacio Sin Mi Ah!
Solamente Hay Un...

you know that I am missing
you felt an emptiness without me
there is only one ...

(Puerto Rico)Jefe Jefe Jefe Jefe(New York City)
(California)Jefe Jefe Jefe(Chile Come On)
(Texas)The King Is Back!(Chicago)
(Atlanta)Jefe Jefe Jefe Jefe(Miami)
(Boston)Jefe Jefe Jefe Jefe(Tc)
The King Is Back...

(Puerto Rico)Boss..... (New York City)
(California)Boss....(Chile Come On)
(Texas)The King Is Back!(Chicago)
(Atlanta)Boss....(Miami)
(Boston)JBoss...(Tc)
The King Is Back...

Nuevamente Los Jacks Se Revientan
Empezo La Envidia De Los Wankstas
Toy En La Meca Y Sigo...Muy Respetao Por Los Gangstas
Hasta Mis Enemigos...Saben Que La Lleva Aqui Yo
No Seas Loco Hasta Stevie Wonder Ve Quien Tiene El Control

One again the Jacks blow out
started the envy of the Wanksta (gansters)
Im in the Meca (on the top) and I go on ... highly respected by the gansters
even my enemies ... they know that I been here
do not be crazy even Stevie Wonder sees who is in control

This **** is Hot!(This **** is Hot!)
Tengo Poder Mundial
Man Puedo Poner En Stop
Suena El Cartel Interscope
The King Is Back!
Tuve Callao Un Ano Y Pico
No Hay Na' Nuevo En Puerto Rico
Nada Pasooo!

This **** is Hot!(This **** is Hot!)
I have the world power
Man I can put the stop
sound the El Cartel Interscope
The King Is Back!
I was quite for a year and some
there is nothing new in Puerto Rico
nothing happened!

The King Is Back
Quien Me Para
Dale...Dispara
Que las Guerras son caras
Ponganme en Cara
Asi es Como se Hace
Pa Ser Lider se Nace
Uno Solo se Hace
Yo Soy El Boss Y Tu Un Clownnnnn

The King Is Back
who can stop me
go for it/come on/...shoot
that wars are expensive
put me in face
this is how you do
to be a leader you born
you can do it by yoursefl (be a leader)
I am the Boss and you a clown

Estos Payasos
Y Que Son Dueno del Circo

these clowns
and that they are owners of the circus

(Republica Dominicana)Jefe Jefe Jefe Jefe(Costa Rica)
(Colombia)Jefe Jefe Jefe(Venezuela)
(Bolivia)The King Is Back!!!(Panama)
(Mexico)Jefe Jefe Jefe Jefe(Guatemala)
(Nicaragua, Salvador)Jefe Jefe Jefe Jefe(Argentina Cuba)
The King Is Back...

Co-mo Si Na'
No Me Han hecho Na'
Ya No Intenten Mas Na'
Tu No Entiende que no me va Hacer Na'

as if nothing'
they didnt do it to me nothing
do not try anything more
you do not understand that you wouldnt do nothing to me

Sigo pensando en las Cosas que me faltarian por Hacer
Si Yo lo eh hecho To' tengo de To' Ahora Suena El Cartel
HaHaHaHaHa

I keep thinking about things that make me wanting for
If I made eh I have of everthing now sounds the cartel (the band)
hahahahaha

Siga Ganando Mas Enemys
Sigan Tirando pa donde Mi

continue making more enemys
Keep throwing to where am I

Ni que a mi, Chico Pleaaaaseee!
Supuestamente son Calle!
Se lo maman a un Bichote y son Calle !
Quien dice que ustedes son Calle?
La Calle tuya es la de Sesame Street!

??? couldnt translaste this lines

Yo Siempre eh sido un Fajon
Y de Corazon
Soy Un Campeon
Y no es nada Raro
Tengo los Ojos Del Mundo Puestos en Mi
Mientras toy Arriba no Paro
Soy El Patron A Seguir
Aprendannnn...

I've always been an ??
and by heart
Im a champ
and there is nothing weird
I have the eyes of the world on me
While Im on top I dont stop
Im the guide to follow
(you) learn it...

Soy El Maximo Exponente
Pero Lo Mejor Es que Soy mi...

I am the best example //maximum exponent
But the best thing is that I am my ...

(Yo si se como buscarme el Peso)Jefe Jefe Jefe Jefe(Total yo siempre lo eh hecho)
Jefe Jefe Jefe
(Ecuador)The King Is Back!(PERU!)
(Paraguay)Jefe Jefe Jefe Jefe(Uruguay)
(Honduras)Jefe Jefe Jefe Jefe(El Mundo Entero You Know Who's This)
The King Is Back...

(I do know how to get the peso (paycheck) ) Boss.. (anyway I always made it eh)
boss...
(Ecuador) The King Is Back! (PERU!)
(Paraguay) Boss... (Uruguay)
(Honduras) Boss.. (the whole world's Who You Know This)
The King Is Back ...

Soy El Verdadero Sueno Callejero
El Alma del Barrio, La Luz del Sicario, Espejo de un Gerrero
Chamako Quien Eres Tu? Papa No Me Hagas Reir
Quien Va Hacerme Algo A mi?!
Yeah..!
Cuando Quiera Te Pongo El Mic En Tus batas
Si No Te Tiro No Es Por Miedo es que No Es Negocio
El Campeon No SubE Al Ring Con Una Chata
Un convicto, Un carrito, Una cosa Y Son Ganster WOoww! Fantastico
Tu Crees que porque Los perros Estan Debajo de los carros son Mecanicos?

I'm The Real Dream Street
the soul of the neighborhood, the light of the killer, a mirror of a warrior
kid who are you? guy do not make me laugh
Who Will Make Something to me?
Yeah ..!
When I want it I will put you the mic on your gowns
if I dont ?? its not by fear, is that is not business
The champion does not go to the Ring with a weak
A convict, a cart, one thing and the are gansters wooww! awesome/fantastic
You think that because dogs are under the cars they are mechanics?

Chamako dale mente
Te pasabas Meando la cama Frecuente
Y Yo Estaba Pegao En La Calle
Ahora Soy La Leyenda Viviente! ente!
Cada Paso que doy se convierte En Acontecimiento
Daddy Yankee No Es Un Cantante Pa'
Daddy Yankee Es Un Movimiento
Reeeaaaallll...

kid think about it
you weat your bed often
And I was stuck on the street
Now I'm the living legend! body!
every step that I made it became event
Daddy Yankee is not a singer dude
Daddy Yankee is a movement
Reeeaaaallll ...

Vamo a Traerla como e'
Ustedes solo siguen mis Pasos

lets go to do it like it is
you only follow my steps

(Daddy Yankee Yo!)Jefe Jefe Jefe Jefe(Soy Un Jefe Come On Man)
(Conquistando El Mundo Entero)Jefe Jefe Jefe(Papi Yo Naci Pa' Esto)
The King Is Back!!!

(Daddy Yankee Yo!) Boss.... (Im ONE Boss Come on Man)
(Conquering the world) Boss .... (dude I was born for this)
The King Is Back!

Que mas tengo que Decirles!
Les puedo ensenar como buscarse el Peso en esto
Mucha Inteligencia...
Tiene que pensar como un Jefe
Like Me(Like Me)
The King Is Back!..

what else I have to tell you
I can teach how to get the peso (paycheck) on this
Much intelligence ...
you have to think like a boss
Like Me (Like Me)
The King Is Back! ..

Thnq veryyy much!!!!

you're welcome!

attaboy!!

Originally Posted by lainydoll

attaboy!!

mmm you mean me?? coz Im a girl!! .... if you dont meant that... sorry