Hi everyone! I need help translating this...

Someone says Romanian things to me and I don't understand. They aren't lyrics to a song but if someone can translate them for me I'd appreciate it a lot

1. nebun
2. nu stiu ce vrea
3. cred ca sky e suparat pe mine
4. vrea sa fie cu amandoua in private
5. si nu poate
6. sa il intrebi pe sky daca e suparat pe mine
7. calmate querida

Thank you whoever helps me out and I will probably come back in the future with more questions for you friends.

Here's what I think. It sounds like they go together though.. Is it a poem or something?

1. nebun - fool
2. nu stiu ce vrea - I don't know what it wants
3. cred ca sky e suparat pe mine - I think the sky is mad at me
4. vrea sa fie cu amandoua in private - It wants to be together in private
5. si nu poate - And it can't
6. sa il intrebi pe sky daca e suparat pe mine - ask the sky if it's mad at me
7. calmate querida - (this is spanish...) Calm down, love

Originally Posted by JunjouLover

Here's what I think. It sounds like they go together though.. Is it a poem or something?

1. nebun - fool/crazy
2. nu stiu ce vrea - I don't know what it/he/she wants
3. cred ca sky e suparat pe mine - I think the sky is mad at me
4. vrea sa fie cu amandoua in private - It/he/she wants to be with both of us in private
5. si nu poate - And it/he/she can't
6. sa il intrebi pe sky daca e suparat pe mine - ask the sky if it's mad at me
7. calmate querida - (this is spanish...) Calm down, love

Good job!

Thank you! ^_^

Thank you guys! I will post more as time comes when I don't understand

Here's another forum site you might find useful if it's just like short phrases and stuff - http://forum.wordreference.com/forumdisplay.php?f=76