Mirame fijamente a los ojos
y comprueba tu misma que digo
la verdad que tu siempre has querido
escuchar de mis labios amor.
No te engaño al pedirte perdon
por el daño que pude causarte
no des vueltas buscando un culpable...
culpable soy yo.
Por haberte tenido olvidada
por dejar que muriera el amor
por haberte negado mi mano
culpable soy yo...
culpable soy yo...
Por haberte tenido olvidada
por dejar que muriera el amor
por haberte negado mi mano
culpable soy yo...
culpable soy yo...
Mirame fijamente a los ojos
y procura tratar de entenderme
no eres tu solamente quien pierde
este golpe nos hiere a los dos.
Pero a mi no me falta valor
y jamas he callado ante nadie
por favor no te sientas culpable
culpable soy yo...
Por haberte tenido olvidada
por dejar que muriera el amor
por haberte negado mi mano
culpable soy yo...
culpable soy yo...
Por haberte tenido olvidada
por dejar que muriera el amor
por haberte negado mi mano
culpable soy yo...
culpable soy yo...
Tags:
None
-
(*) José Luis Rodríguez - El Culpable Soy Yo
-
Here's my try. ^_^
Mirame fijamente a los ojos
Stare in my eyes
y comprueba tu misma que digo
And prove yourself that I say
la verdad que tu siempre has querido
The truth that you always have loved
escuchar de mis labios amor.
To hear love from my lips.
No te engaño al pedirte perdon
I don’t deceive you by asking you’re forgiveness
por el daño que pude causarte
For the pain that I managed to cause you
no des vueltas buscando un culpable...
Don’t turn yourself in circles searching for someone to blame
culpable soy yo.
I’m the guilty one.
Por haberte tenido olvidada
For having forgotten you
por dejar que muriera el amor
For leaving the love to die
por haberte negado mi mano
For having denied you my hand
culpable soy yo...
I’m the guilty one…
culpable soy yo...
I’m the guilty one…
Por haberte tenido olvidada
For having forgotten you
por dejar que muriera el amor
For leaving the love to die
por haberte negado mi mano
For having denied you my hand
culpable soy yo...
I’m the guilty one…
culpable soy yo...
I’m the guilty one…
Mirame fijamente a los ojos
Stare in my eyes
y procura tratar de entenderme
And TRY to understand me
no eres tu solamente quien pierde
You aren’t only who lost
este golpe nos hiere a los dos
This blow injures both of us.
Pero a mi no me falta valor
But I don’t have valor
y jamas he callado ante nadie
And never have I shut up before anybody
por favor no te sientas culpable
Please don’t feel guilty
culpable soy yo...
I’m the guilty one
Por haberte tenido olvidada
For having forgotten you
por dejar que muriera el amor
For leaving the love to die
por haberte negado mi mano
For having denied you my hand
culpable soy yo...
I’m the guilty one…
culpable soy yo...
I’m the guilty one…
Por haberte tenido olvidada
For having forgotten you
por dejar que muriera el amor
For leaving the love to die
por haberte negado mi mano
For having denied you my hand
culpable soy yo...
I’m the guilty one…
culpable soy yo...
I’m the guilty one… -
just some tiny improvements, hope you dont mind!
Originally Posted by JunjouLover
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
who is the singer by the way ??
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
The singer is: José Luis Rodríguez! I have edited the name of the thread, too!
