
Spanish slang clarifications
Thread: Spanish slang clarifications
Tags:
None

-
citlalli said:
06-18-2009 01:41 AM
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
-
Morenofuego said:
06-25-2009 10:01 PM
DOes any body know wat RAndy said at 2:07 of this youtube video?
http://www.youtube.com/watch?v=0DHp5Wakqhc
-
Shak said:
06-26-2009 08:34 AM

Originally Posted by
latinamaria131
Acutally ive met a couple of dominican sureños.
What is "Sureño"?
-
Zahra2008 said:
06-26-2009 12:42 PM

Originally Posted by
Shak
What is "Sureño"?
Southern
1. Belonging or related to the south
2. Which is located in the southern part of country
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
Morenofuego said:
06-27-2009 04:24 PM
-
Shak said:
06-29-2009 10:07 AM
What does MELAO means in the "Sabor A Melao" song of Daddy Yankee ft. Andy Montañez?
-
citlalli said:
06-29-2009 12:25 PM

Originally Posted by
Shak
What does MELAO means in the "Sabor A Melao" song of Daddy Yankee ft. Andy Montañez?
Melao=very sweet, it comes from "melaza" (molasses)
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
-
dmoney101 said:
06-29-2009 09:47 PM
-
LiveLaughLove said:
06-29-2009 11:33 PM
Hey, another question for you guys: pintar mi dolor
i know it's like "painting you pains or sorrow" But they dont mean painting with paint and a brush i guess:P So is it like getting rid of the pain or what?
-
Morenofuego said:
06-30-2009 04:45 AM
No lol i kno the aight wat does he say after AIGHT!!!! lol http://www.youtube.com/watch?v=0DHp5Wakqhc
go to 2:08
it sounds like hes sayin bien something.
-
bebestylee said:
06-30-2009 06:36 AM

Originally Posted by
Morenofuego
that ish sounds like some drunk Gibberish to me! el estaba medio tomaito....
Dime cosas dulces para que cuando te las tengas que tragar, no te sepan tan amargas!!!
-
dmoney101 said:
06-30-2009 09:54 AM
-
Morenofuego said:
07-01-2009 12:46 AM
jajajaja

Originally Posted by
dmoney101
jaja i was just messin with you homie. on the real, it doesn't sound like anything. Randy speaks some of the weirdest spanish i've heard in my life and that was a perfect example of it.
so learning spanish through songs cant be really good to do either? but i want to understand it by the accent. Only certain people i understand .Some people sound like their mumbling when they speak it u kno?
-
dmoney101 said:
07-01-2009 09:53 AM

Originally Posted by
Morenofuego
so learning spanish through songs cant be really good to do either? but i want to understand it by the accent. Only certain people i understand .Some people sound like their mumbling when they speak it u kno?
it's not that, it's just that he didn't really say anything. even a puerto rican couldn't understand em. i mean, i don't understand puerto ricans perfectly, but i usually could've figured out at least half the sentence lol
-
BabiGurl. said:
07-01-2009 11:01 PM
what do "gozando" and "chingar" mean?
-
Zahra2008 said:
07-01-2009 11:47 PM

Originally Posted by
BabiGurl.
what do "gozando" and "chingar" mean?
gozando= enjoying
chingar= to bother / to fuc* / to hit/knock
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
BabiGurl. said:
07-02-2009 05:25 PM

Originally Posted by
Zahra2008
gozando= enjoying
chingar= to bother / to fuc* / to hit/knock
thank you...
but like what does it mean when they say "mami gozando" or "me gusta gozando"??
-
Zahra2008 said:
07-02-2009 05:31 PM

Originally Posted by
BabiGurl.
thank you...
but like what does it mean when they say "mami gozando" or "me gusta gozando"??
mami gozando = (a) girl/sweetie/ enjoying
me gusta gozando = I like enjoying
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
BabiGurl. said:
07-02-2009 06:57 PM

Originally Posted by
Zahra2008
mami gozando = (a) girl/sweetie/ enjoying
me gusta gozando = I like enjoying
i thought of that but doesn't really makes sense...
either way thank you!
-
Zahra2008 said:
07-02-2009 09:29 PM

Originally Posted by
BabiGurl.
i thought of that but doesn't really makes sense...
either way thank you!
in English maybe doesnt make sense, but it does in Spanish....
the first love is gone ... am waiting for the last one!!